Stefanie Heinzmann - Diggin' in the Dirt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - Diggin' in the Dirt




Diggin' in the Dirt
Копаясь в грязи
Well it doesn't matter
Ну, неважно,
How many breaths it will take
Сколько вдохов потребуется,
Just how many moments took your breath away
Сколько мгновений захватывали дух.
And it doesn't matter
И неважно,
How many times you cried
Сколько раз ты плакал,
Just how many reasons you find to smile
Сколько причин ты находишь, чтобы улыбнуться.
It's ok
Все в порядке,
It's alright, yeah
Все хорошо, да.
Well it doesn't matter
Ну, неважно,
How many times you fall
Сколько раз ты падаешь,
Just as long as you get up standing tall
Главное, чтобы ты вставал с гордо поднятой головой.
And it doesn't matter
И неважно,
If the world don't care what you do
Плевать ли миру на то, что ты делаешь,
Just as long as it's the world to you
Главное, чтобы это был твой мир.
Just hold on
Просто держись,
Yeah
Да,
Keep on, and on and on
Продолжай, снова и снова.
Diggin' in the dirt
Копаясь в грязи,
Looking for gold
Ищу золото,
Getting through the hurt for something to hold
Преодолевая боль, чтобы найти опору,
In every single word let the story be told
В каждом слове пусть история будет рассказана.
Diggin' in the dirt
Копаясь в грязи,
Diggin' in the dirt
Копаясь в грязи,
To find some soul
Чтобы найти душу,
To find some soul
Чтобы найти душу,
To find some soul, oh oh
Чтобы найти душу, о-о,
To find some soul (Diggin' in the dirt)
Чтобы найти душу (Копаясь в грязи).
It doesn't matter
Неважно,
If you're stuck deep in the mud
Застрял ли ты глубоко в грязи,
Just as long as you will keep your head up
Главное, чтобы ты не опускал голову.
And it's getting better
И все наладится,
As time goes by you will see
Со временем ты увидишь,
There's a new turn at the end of the street
Что в конце улицы новый поворот.
Just walk on
Просто иди вперед,
Mhm, yeah
М-м, да,
Keep on, and on and on
Продолжай, снова и снова.
Diggin' in the dirt
Копаясь в грязи,
Looking for gold
Ищу золото,
Getting through the hurt for something to hold
Преодолевая боль, чтобы найти опору,
In every single word let the story be told
В каждом слове пусть история будет рассказана.
Diggin' in the dirt
Копаясь в грязи,
Diggin' in the dirt
Копаясь в грязи,
To find some soul
Чтобы найти душу,
To find some soul
Чтобы найти душу,
To find some soul (Diggin' in the dirt)
Чтобы найти душу (Копаясь в грязи),
To find some soul (Diggin' in the dirt)
Чтобы найти душу (Копаясь в грязи),
(Diggin' in the dirt)
(Копаясь в грязи).
Keep on, and on and on, and on, on, hey yeah hmm yeah
Продолжай, снова и снова, и снова, снова, эй, да, хм, да,
Keep on, and on, keep on and on
Продолжай, снова и снова, продолжай и продолжай,
Keep on
Продолжай.
Diggin' in the dirt
Копаясь в грязи,
Looking for gold
Ищу золото,
Getting through the hurt for something to hold
Преодолевая боль, чтобы найти опору,
In every single word let the story be told
В каждом слове пусть история будет рассказана.
Diggin' in the dirt
Копаясь в грязи,
Diggin' in the dirt
Копаясь в грязи,
To find some soul
Чтобы найти душу,
To find some soul
Чтобы найти душу,
To find some soul
Чтобы найти душу,
To find some soul (To find some soul)
Чтобы найти душу (Чтобы найти душу).
Diggin' in the dirt, yeah
Копаясь в грязи, да,
Diggin' in the dirt, yeah
Копаясь в грязи, да.





Writer(s): Herbert St Clair Crichlow, Martin Fliegenschmidt, Andres Andrekson, Philipp Fankhauser, Matthias Hass, Claudio Pagonis, Stefanie Heinzmann, Marc Sway


Attention! Feel free to leave feedback.