Stefanie Heinzmann - Do Your Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - Do Your Thing




Do Your Thing
Fais ton truc
Catch a shooting star,
Attrape une étoile filante,
Put it under your pillow.
Mets-la sous ton oreiller.
Close your eyes and breathe,
Ferme les yeux et respire,
Make a wish and let it float.
Fais un vœu et laisse-le flotter.
Girl, don't ya ever let a thing
Chérie, ne laisse jamais rien
Steal your dream.
T'arracher ton rêve.
You don't have to be something you're not,
Tu n'as pas besoin d'être quelque chose que tu n'es pas,
It's your life, do your thing.
C'est ta vie, fais ton truc.
You're already perfect, honey, in every way,
Tu es déjà parfaite, mon amour, à tous points de vue,
It's your life, do your thing.
C'est ta vie, fais ton truc.
Let the radio
Laisse la radio
Deep inside you play.
Au plus profond de toi jouer.
Girl, you've got to go and turn the music up.
Chérie, tu dois aller monter le son.
Drive the bad stuff away.
Chasse le mauvais.
Don't you trip on any other voice,
Ne te laisse pas influencer par aucune autre voix,
Hear your own.
Écoute la tienne.
You don't have to be something you're not,
Tu n'as pas besoin d'être quelque chose que tu n'es pas,
It's your life, do your thing.
C'est ta vie, fais ton truc.
You're already perfect, honey, in every way,
Tu es déjà parfaite, mon amour, à tous points de vue,
It's your life, do your thing.
C'est ta vie, fais ton truc.
Open your pretty eyes and see the beauty at hand.
Ouvre tes jolis yeux et vois la beauté qui t'entoure.
You were created for something cool.
Tu as été créée pour quelque chose de cool.
It's all a part of the plan.
Tout cela fait partie du plan.
You don't have to be something you're not,
Tu n'as pas besoin d'être quelque chose que tu n'es pas,
It's your life, do your thing.
C'est ta vie, fais ton truc.
You're already perfect, honey, in every way,
Tu es déjà parfaite, mon amour, à tous points de vue,
It's your life, do your thing.
C'est ta vie, fais ton truc.
You don't have to be something you're not,
Tu n'as pas besoin d'être quelque chose que tu n'es pas,
It's your life, do your thing.
C'est ta vie, fais ton truc.
You're already perfect, honey, in every way,
Tu es déjà parfaite, mon amour, à tous points de vue,
It's your life, do your thing.
C'est ta vie, fais ton truc.





Writer(s): KRIPPAEHNE DEAN


Attention! Feel free to leave feedback.