Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - Face the Music
Face the Music
Affronter la musique
What
are
you
afraid
of
De
quoi
as-tu
peur
When
you
lie
awake
at
night
Lorsque
tu
restes
éveillée
la
nuit
Yeah,
you
find
out
what
you′re
made
of
Oui,
tu
découvres
de
quoi
tu
es
faite
In
the
morning
light
À
la
lumière
du
matin
Yeah
there's
always
trouble
coming
Oui,
il
y
a
toujours
des
ennuis
qui
arrivent
We′re
just
trying
to
stay
alive
On
essaie
juste
de
rester
en
vie
If
you
reach
right
out
and
touch
it
Si
tu
tends
la
main
et
la
touches
It
will
be
alright
Tout
ira
bien
Didn't
know
I
could
dance
Je
ne
savais
pas
que
je
pouvais
danser
Till
the
music
started
Jusqu'à
ce
que
la
musique
commence
That
was
never
the
plan
Ce
n'était
pas
le
plan
Cos
I
didn't
know
I
could
dance
like
this
Parce
que
je
ne
savais
pas
que
je
pouvais
danser
comme
ça
Like
this,
Like
this
Comme
ça,
Comme
ça
I
didn′t
know
I
could
dance
like
this
Je
ne
savais
pas
que
je
pouvais
danser
comme
ça
Like
this,
Like
this
Comme
ça,
Comme
ça
Trust
my
body
Faire
confiance
à
mon
corps
My
hands
my
feet
Mes
mains,
mes
pieds
Let
′em
carry
me
Les
laisser
me
porter
I
didn't
know
I
could
dance
like
this
Je
ne
savais
pas
que
je
pouvais
danser
comme
ça
Like
this,
Like
this
Comme
ça,
Comme
ça
Baby
now
we′re
on
the
dancefloor
Bébé,
maintenant
on
est
sur
la
piste
de
danse
Singing
"I
will
survive"
En
chantant
"Je
survivrai"
Now
there's
nothing
you
can′t
handle
Maintenant,
il
n'y
a
rien
que
tu
ne
puisses
pas
gérer
Tell
those
bad
bad
times
Goodbye
Dis
au
revoir
à
ces
mauvais
moments
You
seen
some
crazy
situations
Tu
as
vu
des
situations
folles
Maybe
you'll
always
wonder
why
Peut-être
que
tu
te
demanderas
toujours
pourquoi
But
you′re
moving
with
the
changes
Mais
tu
bouges
avec
les
changements
Everything
will
be
alright
Tout
ira
bien
Didn't
know
I
could
dance
Je
ne
savais
pas
que
je
pouvais
danser
Cos
I
didn't
know
I
could
dance
like
this
Parce
que
je
ne
savais
pas
que
je
pouvais
danser
comme
ça
Like
this,
Like
this
Comme
ça,
Comme
ça
I
didn′t
know
I
could
dance
like
this
Je
ne
savais
pas
que
je
pouvais
danser
comme
ça
Like
this,
Like
this
Comme
ça,
Comme
ça
Trust
my
body
Faire
confiance
à
mon
corps
My
hands
my
feet
Mes
mains,
mes
pieds
Let
′em
carry
me
Les
laisser
me
porter
I
didn't
know
I
could
dance
like
this
Je
ne
savais
pas
que
je
pouvais
danser
comme
ça
Like
this,
Like
this
Comme
ça,
Comme
ça
Now
I
can
dance
Maintenant,
je
peux
danser
Face
the
music
Affronter
la
musique
Face
the
music
Affronter
la
musique
Face
the
music
Affronter
la
musique
Cos
I
didn′t
know
I
could
dance
like
this
Parce
que
je
ne
savais
pas
que
je
pouvais
danser
comme
ça
Like
this,
Like
this
Comme
ça,
Comme
ça
I
didn't
know
I
could
dance
like
this
Je
ne
savais
pas
que
je
pouvais
danser
comme
ça
Trust
my
body
Faire
confiance
à
mon
corps
My
hands
my
feet
Mes
mains,
mes
pieds
Let
′em
carry
me
Les
laisser
me
porter
I
didn't
know
I
could
dance
like
this
Je
ne
savais
pas
que
je
pouvais
danser
comme
ça
Like
this,
Like
this
Comme
ça,
Comme
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.