Stefanie Heinzmann - Home To Me - translation of the lyrics into French
Stefanie Heinzmann Home To Me

Stefanie Heinzmann - Home To Me

Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - Home To Me




Home To Me
Mon chez-moi
Take me home on an aeroplane
Ramène-moi à la maison en avion
I can't take it anymore
Je n'en peux plus
I don't know where I was coming from
Je ne sais pas d'où je viens
It's like a revolving door
C'est comme une porte tournante
It's not the place I was going to
Ce n'est pas l'endroit où j'allais
It's not the place I wanna be
Ce n'est pas l'endroit où je veux être
Take me home on an aeroplane
Ramène-moi à la maison en avion
So I can get home to me
Pour que je puisse rentrer chez moi
Home to me
Chez moi
Home to all I wanna be
Chez moi, tout ce que je veux être
Take me home on an aeroplane
Ramène-moi à la maison en avion
So I can get home to me
Pour que je puisse rentrer chez moi
Got a call from America
J'ai reçu un appel d'Amérique
Come and visit for a while
Viens me rendre visite pendant un moment
Lost myself in America
Je me suis perdue en Amérique
In between all the smiles
Entre tous les sourires
Walked along the beaches
J'ai marché le long des plages
Saw the desert and the sea
J'ai vu le désert et la mer
And it's all so very beautiful
Et c'est tellement beau
But it's not home to me
Mais ce n'est pas chez moi
Home to me
Chez moi
Home to all I wanna be
Chez moi, tout ce que je veux être
And it's all so very beautiful
Et c'est tellement beau
But it's not home to me
Mais ce n'est pas chez moi
And they say home can be anywhere
Et on dit que la maison peut être n'importe où
But I miss little things like my favorite chair
Mais j'ai manqué de petites choses comme ma chaise préférée
But I don't care
Mais je m'en fiche
It's everything I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Home to me
Chez moi
Home to all I wanna be
Chez moi, tout ce que je veux être
And it's all so very beautiful
Et c'est tellement beau
But it's not home to me
Mais ce n'est pas chez moi
Home to me
Chez moi
Home to all I wanna be
Chez moi, tout ce que je veux être
Want you to take me home on an aeroplane
Je veux que tu me ramènes à la maison en avion
So I can get home to me
Pour que je puisse rentrer chez moi
Want you to take me home on an aeroplane
Je veux que tu me ramènes à la maison en avion
Get home to me
Rentrer chez moi




Writer(s): Eric Bazilian, Stefanie Heinzmann, Robert Andrew Hyman
Stefanie Heinzmann - Stefanie Heinzmann (New Deluxe Edition)
Album
Stefanie Heinzmann (New Deluxe Edition)
date of release
01-01-2012

1 Old Flame
2 Show Me The Way - Single Version
3 Home To Me
Attention! Feel free to leave feedback.