Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - How Things Change

How Things Change

I know me made so many plans
We held the time in our hands
And it's so hard
To let 'em all go

The promises we'll never keep
The things we bought that we won't need
Tomorrow's new you and I will never know

Things change and they do
Cause I thought that I'll always love you
And I know nothing stays the same

Yeah,
Things change
Always will
You can't tell your heart how to feel
And I thought we would still be here today

But things change

I was sure and so were you
We were too strong to break in two
But here we are
A thousand miles apart

Ooh,
Wondering why it has to be this way
It's not your fault, no one's to blame
What we don't feel
It's just the way we are

Things change and they do
Cause I thought that I'll always love you
And I know nothing stays the same

Yeah,
Things change
Always will
You can't tell your heart how to feel
And I thought you would still be here today

But things change

Ooh,
Nothing's set in stone
Things will come and they will go
That's just the way
Just the way

Things change and they do
Cause I thought that I'll always love you
And I know nothing stays the same

If things change
Always will
You can't tell your heart how to feel
And I thought we would still be here today

But things change
Change

Как все меняется

Я знаю, мы строили так много планов,
Время держали в своих руках.
И так сложно
Отпустить все это.

Обещания, которые мы никогда не сдержим,
Вещи, которые мы купили, и которые нам не понадобятся.
Завтрашние мы — новые, и мы этого никогда не узнаем.

Все меняется, и это так.
Ведь я думала, что всегда буду любить тебя.
И я знаю, ничто не остается прежним.

Да,
Все меняется,
Всегда будет меняться.
Нельзя сказать сердцу, что чувствовать.
И я думала, что мы все еще будем вместе сегодня.

Но все меняется.

Я была уверена, и ты тоже,
Что мы слишком сильны, чтобы разбиться на части.
Но вот мы здесь,
За тысячи миль друг от друга.

О,
Интересно, почему все так должно быть.
Это не твоя вина, никто не виноват.
То, что мы не чувствуем,
Это просто то, какие мы есть.

Все меняется, и это так.
Ведь я думала, что всегда буду любить тебя.
И я знаю, ничто не остается прежним.

Да,
Все меняется,
Всегда будет меняться.
Нельзя сказать сердцу, что чувствовать.
И я думала, что ты все еще будешь здесь сегодня.

Но все меняется.

О,
Ничто не вечно,
Все приходит и уходит.
Так уж устроено,
Просто так устроено.

Все меняется, и это так.
Ведь я думала, что всегда буду любить тебя.
И я знаю, ничто не остается прежним.

Если все меняется,
Всегда будет меняться,
Нельзя сказать сердцу, что чувствовать.
И я думала, что мы все еще будем вместе сегодня.

Но все меняется,
Меняется.