Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - I Don't Know How to Hurt You

I Don't Know How to Hurt You

I don't know how to hurt you,
Seems like everything's falling... down
I don't know how to love you... no
I wish I could do you right

You just killed me tonight
You brought me back to life
With a smile... you give me just enough to fly
I will not surrender
Please... Help me find a way
Have you nothing else to say
And even though my soul is cryin'
My heart longs to keep tryin'
To keep up the fight

I don't know how to hurt you,
Seems like everything's falling... down
I don't know how to love you... no
I wish I could do you right

There's a wall of silence
I see you stand behind
That's why your heart is so hard to find
I got something to say
People give up on love so easy
Communication is the key
Just keep on talkin' keep on trying keep on fightin'
(For love)
And even though my soul is cryin'
My heart longs to keep tryin'
To keep up the fight

I don't know how to hurt you,
Seems like everything's falling... down
I don't know how to love you... no
I wish I could do you right

No hugs
No fuss it's getting serious
So serious
More love more joy more love
More everything (I'm fighting for love)
That's what I'm fighting for

I don't know how to hurt you,
Seems like everything's falling... down
I don't know how to love you... no
I wish I could do you right

Я не знаю, как причинить тебе боль

Я не знаю, как причинить тебе боль,
Кажется, все рушится... вниз
Я не знаю, как любить тебя... нет
Хотела бы я поступить с тобой правильно

Ты просто убил меня сегодня вечером
Ты вернул меня к жизни
С улыбкой... ты даешь мне ровно столько, чтобы взлететь
Я не сдамся
Пожалуйста... Помоги мне найти способ
Тебе больше нечего сказать?
И хотя моя душа плачет,
Мое сердце жаждет продолжать пытаться
Продолжать бороться

Я не знаю, как причинить тебе боль,
Кажется, все рушится... вниз
Я не знаю, как любить тебя... нет
Хотела бы я поступить с тобой правильно

Между нами стена молчания
Я вижу, ты стоишь за ней
Вот почему твое сердце так трудно найти
Мне нужно кое-что сказать
Люди так легко отказываются от любви
Общение - вот ключ
Просто продолжай говорить, продолжай пытаться, продолжай бороться
(За любовь)
И хотя моя душа плачет,
Мое сердце жаждет продолжать пытаться
Продолжать бороться

Я не знаю, как причинить тебе боль,
Кажется, все рушится... вниз
Я не знаю, как любить тебя... нет
Хотела бы я поступить с тобой правильно

Никаких объятий
Никакой суеты, все становится серьезно
Так серьезно
Больше любви, больше радости, больше любви
Больше всего (Я борюсь за любовь)
Вот за что я борюсь

Я не знаю, как причинить тебе боль,
Кажется, все рушится... вниз
Я не знаю, как любить тебя... нет
Хотела бы я поступить с тобой правильно