Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - I Wrote the Book

I Wrote the Book

(Do, do, do, do, do - I)
(Do, do, do, do, do - I)
(Do, do, do, do, do - I)
(Do, do, do, do, do)
(I know, I know)

Swear you're gonna leave and double back
Girl I've been there, done that
(Do, do, do, do, do)
(I know, I know)
When you can't get high without the hurt
Going downhill fast and reverse
(Do, do, do, do, do)
(I know, I know)

You say it feels like your dreams
Are dead and buried
When good luck's handed out it seems
You never get it
I love to be there for you
But I've got worries of my own

You talk about the bad times
How you're losing your mind
Say you never felt so low
Well, I know
'Cause I wrote the book
Don't wanna steal the crown
But I'm the Queen of down
I wrote the book

Life knew so slow it betters dust
You wanna fly but your wings have turned to rust
(Do, do, do, do, do)
(I know)
When every blessing's like a curse
Makes a good day bad, a a bad day worse
(Do, do, do, do, do)
(I know)

Got my own personal cloud
That hides the sun
It's mother nature screaming out loud
You're nothing I know on
Yeah, my heart is bleeding for you
We've all got troubles of our own, yeah

You talk about the bad times
How you're losing your mind
Say you never felt so low
Well, I know (I know)
'Cause I wrote the book
Don't wanna steal the crown
But I'm the Queen of down
I wrote the book
(I wrote the book)

(Do, do, do, do, do - I)
(Do, do, do, do, do - I)
(Do, do, do, do, do - I)
(Do, do, do, do, do)
(I know, I know)

Got my own personal cloud
That hides the sun
It's mother nature screaming out loud
You're nothing I know on
Yeah, my heart is bleeding, yeah
We all got troubles of our own, yeah

You talk about the bad times
How you're losing your mind (your mind)
Say you never felt so low
Well, I know (I know)
'Cause I wrote the book
(Oh yes I did)
Don't wanna steal the crown
(No, no, no)
But I'm the Queen of down
I wrote the book

(Do, do, do, do, do - I)
Yeah
(Do, do, do, do, do - I)
(Do, do, do, do, do - I)
(Do, do, do, do, do)
Yeah
(I know, I know)

(Do, do, do, do, do - I)
(Do, do, do, do, do - I)
I'm the Queen of down, yeah
(Do, do, do, do, do - I)
(Do, do, do, do, do - I)
I wrote the book

J'ai écrit le livre

(Do, do, do, do, do - Je)
(Do, do, do, do, do - Je)
(Do, do, do, do, do - Je)
(Do, do, do, do, do)
(Je sais, je sais)

Je jure que tu vas partir et revenir en arrière
Chérie, j'ai déjà vécu ça, j'ai déjà fait ça
(Do, do, do, do, do)
(Je sais, je sais)
Quand tu ne peux pas te sentir bien sans la douleur
Descendre la pente rapidement et inverser la marche
(Do, do, do, do, do)
(Je sais, je sais)

Tu dis que ça ressemble à tes rêves
Qui sont morts et enterrés
Quand la chance est distribuée, il semble
Tu ne l'obtiens jamais
J'adore être là pour toi
Mais j'ai mes propres soucis

Tu parles des mauvais moments
Comment tu perds la tête
Dis que tu ne t'es jamais sentie aussi mal
Eh bien, je sais
Parce que j'ai écrit le livre
Je ne veux pas voler la couronne
Mais je suis la reine du bas
J'ai écrit le livre

La vie était si lente qu'elle ne vaut plus que de la poussière
Tu veux voler mais tes ailes sont rouillées
(Do, do, do, do, do)
(Je sais)
Quand chaque bénédiction est comme une malédiction
Rend une bonne journée mauvaise, une mauvaise journée encore pire
(Do, do, do, do, do)
(Je sais)

J'ai mon propre nuage personnel
Qui cache le soleil
C'est mère nature qui crie à tue-tête
Tu n'es rien que je connaisse
Ouais, mon cœur saigne pour toi
Nous avons tous nos propres problèmes, oui

Tu parles des mauvais moments
Comment tu perds la tête
Dis que tu ne t'es jamais sentie aussi mal
Eh bien, je sais (je sais)
Parce que j'ai écrit le livre
Je ne veux pas voler la couronne
Mais je suis la reine du bas
J'ai écrit le livre
(J'ai écrit le livre)

(Do, do, do, do, do - Je)
(Do, do, do, do, do - Je)
(Do, do, do, do, do - Je)
(Do, do, do, do, do)
(Je sais, je sais)

J'ai mon propre nuage personnel
Qui cache le soleil
C'est mère nature qui crie à tue-tête
Tu n'es rien que je connaisse
Ouais, mon cœur saigne, oui
Nous avons tous nos propres problèmes, oui

Tu parles des mauvais moments
Comment tu perds la tête (ta tête)
Dis que tu ne t'es jamais sentie aussi mal
Eh bien, je sais (je sais)
Parce que j'ai écrit le livre
(Oh oui, je l'ai fait)
Je ne veux pas voler la couronne
(Non, non, non)
Mais je suis la reine du bas
J'ai écrit le livre

(Do, do, do, do, do - Je)
Ouais
(Do, do, do, do, do - Je)
(Do, do, do, do, do - Je)
(Do, do, do, do, do)
Ouais
(Je sais, je sais)

(Do, do, do, do, do - Je)
(Do, do, do, do, do - Je)
Je suis la reine du bas, oui
(Do, do, do, do, do - Je)
(Do, do, do, do, do - Je)
J'ai écrit le livre