Stefanie Heinzmann - If I Don't Love You Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - If I Don't Love You Now




If I Don't Love You Now
Si je ne t'aime pas maintenant
Cold summer breeze
Brise d'été fraîche
I dont even care
Je m'en fiche
If I'm right
Si j'ai raison
Feels good to me
Ça me fait du bien
Here with the smile of my life
Ici avec le sourire de ma vie
And I've seen the chances passin'
Et j'ai vu les chances passer
And it's all that I can say
Et c'est tout ce que je peux dire
When I saw your loving pass me
Quand j'ai vu ton amour me passer
I was always gonna say
J'allais toujours dire
When I look in to your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
Boy I think I'm gonna die
J'ai l'impression que je vais mourir
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
There's something magic in your style
Il y a quelque chose de magique dans ton style
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
And I think I'm gonna die if I don't love you now
Et j'ai l'impression que je vais mourir si je ne t'aime pas maintenant
Come here to me
Viens ici
I can hear the words in my mind
J'entends les mots dans mon esprit
I don't believe
Je ne crois pas
You are prepared for tonight
Que tu sois prêt pour ce soir
See it's more than just that body
Tu vois, c'est plus que ce corps
I intend to change your life
J'ai l'intention de changer ta vie
Cause when I look in to your eyes
Parce que quand je regarde dans tes yeux
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
Boy I think I'm gonna die
J'ai l'impression que je vais mourir
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
There's something magic in your style
Il y a quelque chose de magique dans ton style
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
And I think I'm gonna die if I don't love you now
Et j'ai l'impression que je vais mourir si je ne t'aime pas maintenant
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
Boy I think I'm gonna die
J'ai l'impression que je vais mourir
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
There's something magic in your style
Il y a quelque chose de magique dans ton style
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
And I think I'm gonna die if I don't love you now
Et j'ai l'impression que je vais mourir si je ne t'aime pas maintenant
You know
Tu sais
Now we're alone
Maintenant on est seuls
Now no more waitin'
Plus d'attente
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
When I look in to your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
Boy I think I'm gonna die
J'ai l'impression que je vais mourir
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
There's something magic in your style
Il y a quelque chose de magique dans ton style
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
And I think I'm gonna die if I don't love you now
Et j'ai l'impression que je vais mourir si je ne t'aime pas maintenant
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
Boy I think I'm gonna die
J'ai l'impression que je vais mourir
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
There's something magic in your style
Il y a quelque chose de magique dans ton style
(Ohh, ohh)
(Ohh, ohh)
And I think I'm gonna die if I don't love you now
Et j'ai l'impression que je vais mourir si je ne t'aime pas maintenant
If I don't love you now
Si je ne t'aime pas maintenant
Love you now...
T'aimer maintenant...
If I don't love you now
Si je ne t'aime pas maintenant





Writer(s): Will Simms, Stuart Pridell


Attention! Feel free to leave feedback.