Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - Like a Bullet

Like a Bullet

So many times you have seen me around and
When you've seen me you'll know what I'm about
I'm not the typ of girl who cares what you think
I choose to swim when all the others just sink

The one thing that's true is
I ain't gonna be nobody's fool

Refrain
But you, you're the only one that ever got me
And you, got me feeling like that
And you like a bullet in my heart
That shot me right down, boy
And I can't get enough of that

So, if you're ready we can take it real slow
Now that I told you what I want you to know
I'm waiting patiently for you to agree
And if you're clever then you'll know what I mean

There's one thing you need
And I'm about to show you how it feels

Refrain
But you, you're the only one that ever got me
And you, got me feeling like that
And you like a bullet in my heart
That shot me right down, boy
And I can't get enough of that

I don't knew what it is that you do to me baby
If you knew would you tell that you feel the same way that I do

Refrain
But you, you're the only one that ever got me
And you, got me feeling like that
And you like a bullet in my heart
That shot me right down, boy
And I can't get enough of that

But you, you're the only one that ever got me
And you, got me feeling like that
And you like a bullet in my heart
That shot me right down, boy
And I can't get enough of that

Как пуля

Ты видел меня много раз,
И когда ты меня видел, ты понимал, кто я.
Я не из тех девушек, которых волнует, что ты думаешь.
Я предпочитаю плыть, когда все остальные тонут.

Одно можно сказать наверняка:
Я ни для кого не буду дурой.

Припев:
Но ты, ты единственный, кто меня зацепил.
И ты, ты заставляешь меня чувствовать это.
Ты как пуля в моём сердце,
Которая сразила меня наповал, мальчик.
И мне этого мало.

Итак, если ты готов, мы можем не торопиться.
Теперь, когда я сказала тебе, что ты должен знать,
Я терпеливо жду твоего согласия.
И если ты умный, ты поймешь, что я имею в виду.

Есть одна вещь, которую тебе нужно знать,
И я собираюсь показать тебе, каково это.

Припев:
Но ты, ты единственный, кто меня зацепил.
И ты, ты заставляешь меня чувствовать это.
Ты как пуля в моём сердце,
Которая сразила меня наповал, мальчик.
И мне этого мало.

Я не знаю, что ты со мной делаешь, малыш.
Если бы ты знал, сказал бы ты, что чувствуешь то же самое, что и я?

Припев:
Но ты, ты единственный, кто меня зацепил.
И ты, ты заставляешь меня чувствовать это.
Ты как пуля в моём сердце,
Которая сразила меня наповал, мальчик.
И мне этого мало.

Но ты, ты единственный, кто меня зацепил.
И ты, ты заставляешь меня чувствовать это.
Ты как пуля в моём сердце,
Которая сразила меня наповал, мальчик.
И мне этого мало.