Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - Love Is All Around (aus "Sing meinen Song, Vol. 8")

Love Is All Around (aus "Sing meinen Song, Vol. 8")

My heart starts boom, my arms feel weak
My head is exploding every day of the week
Can′t eat, can't sleep ′cause your soul's so sweet
Put your hands to my heart, can you feel the beat?

Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around

See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of a friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around

Look after me, I see it in your eyes
The moment of truth, no more lies
It's lovе, love at the very first sight
Likе heaven on earth with shining bright

Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around

See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of a friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around

Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around

Love is all around
Love is all around
Love is all around
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around

See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of a friend
Love is all around
Love is all around
Love is all around

L'amour est partout (de "Chante ma chanson, Vol. 8")

Mon cœur se met à battre, mes bras se sentent faibles
Ma tête explose tous les jours de la semaine
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir parce que ton âme est si douce
Pose tes mains sur mon cœur, peux-tu sentir le rythme ?

L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
Partout où tu regardes
L'amour est partout

On le voit dans les yeux de la mère et de son enfant
On le voit dans les yeux d'un ami
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout

Prends soin de moi, je le vois dans tes yeux
Le moment de vérité, plus de mensonges
C'est l'amour, l'amour au premier regard
Comme le paradis sur terre avec une brillance éclatante

L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
Partout où tu regardes
L'amour est partout

On le voit dans les yeux de la mère et de son enfant
On le voit dans les yeux d'un ami
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout

L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
Partout où tu regardes
L'amour est partout

L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout
Partout où tu regardes
L'amour est partout

On le voit dans les yeux de la mère et de son enfant
On le voit dans les yeux d'un ami
L'amour est partout
L'amour est partout
L'amour est partout