No One (Can Ever Change My Mind) - Stefanie Heinzmann translation in German

No One (Can Ever Change My Mind)

Baby, why
You treat me so bad all the time
You're making me cry
And you must be out of your mind
Uhh

No you don't like this and you don't like that
Well I think that's just too bad, 'cause Baby I tried
But guess what: It's just not my style
Uhh

(Chorus)
No one can ever change my mind
I am what I am, and I am what I like

No one can ever change my mind
I'm not hurting no one, no I'm just having fun

No one can ever change my mind
It's true I can't be like you, but that's ok
Hey Baby

I like it my way
Uhh
I like it my way
(End Chorus)

Sorry, Baby
If you can't treat me
She ain't me
So what does that say about your attitude
Uhh

If you don't like my hair, and you don't like my clothes
You can pack your shit and go, 'cause Baby I tried
But guess what: It's just not my style
Uhh

(Chorus)
No one can ever change my mind
I am what I am, and I am what I like

No one can ever change my mind
I'm not hurting no one, no I'm just having fun

No one can ever change my mind
It's true I can't be like you, but that's ok

I like it my way
(End Chorus)

Uhh, Baby, you'll be crying over me
Uhh, Baby, maybe one day you will see
That your fancy clothes and your shiny shoes
Won't keep you all alive, but baby,
You're just not my style

(Chorus)
No one can ever change my mind
I am what I am, and I am what I like

No one can ever change my mind
I'm not hurting no one, no I'm just having fun

No one can ever change my mind
It's true I can't be like you, but that's ok

No one can ever change my mind
I am what I am, and I am what I like

No one can ever change my mind
I'm not hurting no one, no I'm just having fun

No one can ever change my mind
It's true I can't be like you, but that's ok

I like it my way
(End Chorus)

Niemand (Kann mich je ändern)

Baby, warum
Behandelst du mich immer so schlecht?
Du bringst mich zum Weinen
Und du musst wohl nicht ganz bei Sinnen sein
Uhh

Nein, dir gefällt dies nicht und dir gefällt das nicht
Nun, ich denke, das ist einfach Pech gehabt, denn Baby, ich habe es versucht
Aber rate mal: Das ist einfach nicht mein Stil
Uhh

(Refrain)
Niemand kann mich je ändern
Ich bin, wer ich bin, und ich mag, was ich bin

Niemand kann mich je ändern
Ich tue niemandem weh, nein, ich habe nur Spaß

Niemand kann mich je ändern
Es stimmt, ich kann nicht wie du sein, aber das ist okay
Hey Baby

Ich mag es auf meine Art
Uhh
Ich mag es auf meine Art
(Ende Refrain)

Tut mir leid, Baby
Wenn du mich nicht richtig behandeln kannst
Sie ist nicht ich
Was sagt das also über deine Einstellung aus?
Uhh

Wenn dir meine Haare nicht gefallen und dir meine Kleider nicht gefallen
Kannst du deine Sachen packen und gehen, denn Baby, ich habe es versucht
Aber rate mal: Das ist einfach nicht mein Stil
Uhh

(Refrain)
Niemand kann mich je ändern
Ich bin, wer ich bin, und ich mag, was ich bin

Niemand kann mich je ändern
Ich tue niemandem weh, nein, ich habe nur Spaß

Niemand kann mich je ändern
Es stimmt, ich kann nicht wie du sein, aber das ist okay

Ich mag es auf meine Art
(Ende Refrain)

Uhh, Baby, du wirst um mich weinen
Uhh, Baby, vielleicht wirst du eines Tages sehen
Dass deine schicken Kleider und deine glänzenden Schuhe
Dir nicht reichen werden, aber Baby,
Du bist einfach nicht mein Stil

(Refrain)
Niemand kann mich je ändern
Ich bin, wer ich bin, und ich mag, was ich bin

Niemand kann mich je ändern
Ich tue niemandem weh, nein, ich habe nur Spaß

Niemand kann mich je ändern
Es stimmt, ich kann nicht wie du sein, aber das ist okay

Niemand kann mich je ändern
Ich bin, wer ich bin, und ich mag, was ich bin

Niemand kann mich je ändern
Ich tue niemandem weh, nein, ich habe nur Spaß

Niemand kann mich je ändern
Es stimmt, ich kann nicht wie du sein, aber das ist okay

Ich mag es auf meine Art
(Ende Refrain)