Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - No One (Can Ever Change My Mind)

No One (Can Ever Change My Mind)

Baby, why
You treat me so bad all the time
You're making me cry
And you must be out of your mind
Uhh

No you don't like this and you don't like that
Well I think that's just too bad, 'cause Baby I tried
But guess what: It's just not my style
Uhh

(Chorus)
No one can ever change my mind
I am what I am, and I am what I like

No one can ever change my mind
I'm not hurting no one, no I'm just having fun

No one can ever change my mind
It's true I can't be like you, but that's ok
Hey Baby

I like it my way
Uhh
I like it my way
(End Chorus)

Sorry, Baby
If you can't treat me
She ain't me
So what does that say about your attitude
Uhh

If you don't like my hair, and you don't like my clothes
You can pack your shit and go, 'cause Baby I tried
But guess what: It's just not my style
Uhh

(Chorus)
No one can ever change my mind
I am what I am, and I am what I like

No one can ever change my mind
I'm not hurting no one, no I'm just having fun

No one can ever change my mind
It's true I can't be like you, but that's ok

I like it my way
(End Chorus)

Uhh, Baby, you'll be crying over me
Uhh, Baby, maybe one day you will see
That your fancy clothes and your shiny shoes
Won't keep you all alive, but baby,
You're just not my style

(Chorus)
No one can ever change my mind
I am what I am, and I am what I like

No one can ever change my mind
I'm not hurting no one, no I'm just having fun

No one can ever change my mind
It's true I can't be like you, but that's ok

No one can ever change my mind
I am what I am, and I am what I like

No one can ever change my mind
I'm not hurting no one, no I'm just having fun

No one can ever change my mind
It's true I can't be like you, but that's ok

I like it my way
(End Chorus)

Personne (Ne pourra jamais changer d'avis)

Bébé, pourquoi
Tu me traites si mal tout le temps
Tu me fais pleurer
Et tu dois être fou
Uhh

Non, tu n'aimes pas ça et tu n'aimes pas ça
Eh bien, je pense que c'est vraiment dommage, parce que bébé, j'ai essayé
Mais devinez quoi : ce n'est tout simplement pas mon style
Uhh

(Refrain)
Personne ne pourra jamais changer d'avis
Je suis ce que je suis, et je suis ce que j'aime

Personne ne pourra jamais changer d'avis
Je ne fais de mal à personne, non, je m'amuse simplement

Personne ne pourra jamais changer d'avis
Il est vrai que je ne peux pas être comme toi, mais c'est bon
Hé bébé

J'aime ça à ma façon
Uhh
J'aime ça à ma façon
(Fin du refrain)

Désolée, bébé
Si tu ne peux pas me traiter
Elle n'est pas moi
Alors, qu'est-ce que ça dit de ton attitude
Uhh

Si tu n'aimes pas mes cheveux et tu n'aimes pas mes vêtements
Tu peux faire tes bagages et t'en aller, parce que bébé, j'ai essayé
Mais devinez quoi : ce n'est tout simplement pas mon style
Uhh

(Refrain)
Personne ne pourra jamais changer d'avis
Je suis ce que je suis, et je suis ce que j'aime

Personne ne pourra jamais changer d'avis
Je ne fais de mal à personne, non, je m'amuse simplement

Personne ne pourra jamais changer d'avis
Il est vrai que je ne peux pas être comme toi, mais c'est bon

J'aime ça à ma façon
(Fin du refrain)

Uhh, bébé, tu pleureras pour moi
Uhh, bébé, peut-être qu'un jour tu verras
Que tes vêtements chics et tes chaussures brillantes
Ne te garderont pas en vie, mais bébé,
Ce n'est tout simplement pas mon style

(Refrain)
Personne ne pourra jamais changer d'avis
Je suis ce que je suis, et je suis ce que j'aime

Personne ne pourra jamais changer d'avis
Je ne fais de mal à personne, non, je m'amuse simplement

Personne ne pourra jamais changer d'avis
Il est vrai que je ne peux pas être comme toi, mais c'est bon

Personne ne pourra jamais changer d'avis
Je suis ce que je suis, et je suis ce que j'aime

Personne ne pourra jamais changer d'avis
Je ne fais de mal à personne, non, je m'amuse simplement

Personne ne pourra jamais changer d'avis
Il est vrai que je ne peux pas être comme toi, mais c'est bon

J'aime ça à ma façon
(Fin du refrain)