Painfully Easy - Stefanie Heinzmann translation in German

Painfully Easy

Realize the things you do
Make me wanna keep on lovin' you
It's your carrying way
That makes it harder

I realize the things you say
Make me want you even more to stay
It's your sweeter words
That make it harder

Baby know that when you leave
You take away my right to breath

So when today turns tomorrow
I'm gonna wait, wait for that someone
To carry me through
Reminds me of you
Baby, when the sky falls forever
My love alone can keep us together
'Cause we had it all
Rains gonna fall
Painfully easy

Realized a thing or two
I've seen it all in what you do
I never meant that much to you
That made me harder

I've realized for what we had
Things are always gonna turn how bad
You kept it all inside
And now i realized
And so did I ever since the day you came
I always thought you'd feel the same

So when today turns tomorrow
I'm gonna wait, wait for that someone
To carry me through
Reminds me of you
Baby, when the sky falls forever
My love alone can keep us together
We had it all
Rains gonna fall
Painfully easy

Baby know that when you leave
You take away my right to breath

So when today turns tomorrow
I'm gonna wait, wait for that someone
To carry me through
Reminds me of you
Baby, when the sky falls forever
My love alone can keep us together
'Cause we had it all
Rains gonna fall
Painfully easy

Schmerzlich einfach

Ich erkenne die Dinge, die du tust
Bringen mich dazu, dich weiter lieben zu wollen
Es ist deine fürsorgliche Art
Die es schwerer macht

Ich erkenne die Dinge, die du sagst
Bringen mich dazu, noch mehr zu wünschen, dass du bleibst
Es sind deine süßeren Worte
Die es schwerer machen

Baby, wisse, dass wenn du gehst
Du mir mein Recht zu atmen nimmst

Also wenn heute zu morgen wird
Werde ich warten, warten auf diesen Jemand
Der mich hindurchträgt
Der mich an dich erinnert
Baby, wenn der Himmel für immer fällt
Meine Liebe allein kann uns zusammenhalten
Denn wir hatten alles
Regen wird fallen
Schmerzlich einfach

Habe ein oder zwei Dinge erkannt
Ich habe alles in dem gesehen, was du tust
Ich habe dir nie so viel bedeutet
Das hat mich härter gemacht

Ich habe bei dem, was wir hatten, erkannt
Dass die Dinge immer schlecht werden würden
Du hast alles in dir behalten
Und jetzt habe ich es erkannt
Und ich ebenso, seit dem Tag, an dem du kamst
Ich dachte immer, du würdest genauso fühlen

Also wenn heute zu morgen wird
Werde ich warten, warten auf diesen Jemand
Der mich hindurchträgt
Der mich an dich erinnert
Baby, wenn der Himmel für immer fällt
Meine Liebe allein kann uns zusammenhalten
Wir hatten alles
Regen wird fallen
Schmerzlich einfach

Baby, wisse, dass wenn du gehst
Du mir mein Recht zu atmen nimmst

Also wenn heute zu morgen wird
Werde ich warten, warten auf diesen Jemand
Der mich hindurchträgt
Der mich an dich erinnert
Baby, wenn der Himmel für immer fällt
Meine Liebe allein kann uns zusammenhalten
Denn wir hatten alles
Regen wird fallen
Schmerzlich einfach