Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - There’s A Reason

There’s A Reason

Broken promises, too many times
Backed up by deceit and lies
I'm here to tell ya that I'm done with tryin'
And we're through
See I got it from the girl next door
You been playing us and got one more
What kind of fool do you take me for
And we just might start a war

There's a reason nobody likes you
(It's you, it's you, it's you)
There's a reason nobody likes you
(It's you, it's you, it's you)
And if I was a man I would fight you
(It's true, it's true, it's true)
You're the reason nobody likes you
(It's you, it's you, it's you)

Look who's coming, trying to step up game
Apologizing cause you know you're to blame
I betcha went and told the others the same
Now didn't you
No I wasn't born yesterday
You must be crazy if you think I'll stay
Boy you're messin' all over the place
And I'm here now to throw it in your face

There's a reason nobody likes you
(It's you, it's you, it's you)
There's a reason nobody likes you
(It's you, it's you, it's you)
And if I was a man I would fight you
(It's true, it's true, it's true)
You're the reason nobody likes you
(It's you, it's you, it's you)

And I stop to think it over
Got caught up in a thought of us
Damn you used to make me feel so good

Il y a une raison

Des promesses brisées, trop de fois
Soutenues par la tromperie et les mensonges
Je suis là pour te dire que j'en ai fini d'essayer
Et c'est fini entre nous
Tu vois, j'ai appris ça de la fille d'à côté
Tu joues avec nous et tu as une de plus
Pour quel genre de folle me prends-tu ?
Et on pourrait bien déclencher une guerre

Il y a une raison pour laquelle personne ne t'aime
(C'est toi, c'est toi, c'est toi)
Il y a une raison pour laquelle personne ne t'aime
(C'est toi, c'est toi, c'est toi)
Et si j'étais un homme, je te combattrais
(C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai)
Tu es la raison pour laquelle personne ne t'aime
(C'est toi, c'est toi, c'est toi)

Regarde qui arrive, essayant de rehausser son jeu
S'excusant parce que tu sais que tu es à blâmer
Je parie que tu as dit la même chose aux autres
N'est-ce pas ?
Non, je ne suis pas née hier
Tu dois être fou si tu penses que je vais rester
Mec, tu fais n'importe quoi
Et je suis là maintenant pour te le dire en face

Il y a une raison pour laquelle personne ne t'aime
(C'est toi, c'est toi, c'est toi)
Il y a une raison pour laquelle personne ne t'aime
(C'est toi, c'est toi, c'est toi)
Et si j'étais un homme, je te combattrais
(C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai)
Tu es la raison pour laquelle personne ne t'aime
(C'est toi, c'est toi, c'est toi)

Et je m'arrête pour y réfléchir
Je me suis retrouvée prise dans une pensée de nous
Nom de Dieu, tu me faisais me sentir si bien