Stefanie Heinzmann - Unbreakable - translation of the lyrics into German

Unbreakable - Stefanie Heinzmanntranslation in German




Unbreakable
Unzerbrechlich
I've seen a couple things in my life
Ich habe schon ein paar Dinge in meinem Leben gesehen
But ain't nothing gonna beat the things I've seen in you
Aber nichts kann das übertreffen, was ich in dir gesehen habe
Sometimes I feel I wanna keel over and die
Manchmal fühle ich mich, als wollte ich umkippen und sterben
But you never fail to pull me right on through
Aber du schaffst es immer, mich da durchzuziehen
Not one lie has ever left your lips or mine
Keine einzige Lüge hat je deine Lippen oder meine verlassen
So I know I can trust you with my life
Also weiß ich, dass ich dir mein Leben anvertrauen kann
Now it's official
Jetzt ist es offiziell
We managed to make it through
Wir haben es geschafft, durchzukommen
We're unbreakable
Wir sind unzerbrechlich
We don't miss a beat, no
Wir verpassen keinen Takt, nein
We're singing in perfect tune
Wir singen im perfekten Einklang
We're unbreakable
Wir sind unzerbrechlich
I'm holding on tightly
Ich halte mich fest
You're holding on to me, too
Du hältst dich auch an mir fest
Simply unbreakable
Einfach unzerbrechlich
We've nothing to prove
Wir müssen nichts beweisen
How can we lose cause I'm in love with you
Wie können wir verlieren, denn ich bin in dich verliebt
You've done a lot of things in your time
Du hast in deiner Zeit viel getan
But ain't nothing gonna beat the things that we're gonna do
Aber nichts wird das übertreffen, was wir tun werden
Not one lie has ever left your lips or mine
Keine einzige Lüge hat je deine Lippen oder meine verlassen
So I know I can trust you with my life
Also weiß ich, dass ich dir mein Leben anvertrauen kann
Now it's official
Jetzt ist es offiziell
We managed to make it through
Wir haben es geschafft, durchzukommen
We're unbreakable
Wir sind unzerbrechlich
We don't miss a beat, no
Wir verpassen keinen Takt, nein
We're singing in perfect tune
Wir singen im perfekten Einklang
We're unbreakable
Wir sind unzerbrechlich
I'm holding on tightly
Ich halte mich fest
You're holding on to me, too
Du hältst dich auch an mir fest
Simply unbreakable
Einfach unzerbrechlich
We've nothing to prove
Wir müssen nichts beweisen
How can we lose cause I'm in love with you
Wie können wir verlieren, denn ich bin in dich verliebt
We're unbreakable
Wir sind unzerbrechlich
Not one lie has ever left your lips or mine
Keine einzige Lüge hat je deine Lippen oder meine verlassen
So I know I can trust you with my life
Also weiß ich, dass ich dir mein Leben anvertrauen kann
Now it's official
Jetzt ist es offiziell
We managed to make it through
Wir haben es geschafft, durchzukommen
We're unbreakable
Wir sind unzerbrechlich
We don't miss a beat, no
Wir verpassen keinen Takt, nein
We're singing in perfect tune
Wir singen im perfekten Einklang
We're unbreakable
Wir sind unzerbrechlich
I'm holding on tightly
Ich halte mich fest
You're holding on to me, too
Du hältst dich auch an mir fest
Simply unbreakable
Einfach unzerbrechlich
We've nothing to prove
Wir müssen nichts beweisen
How can we lose cause I'm in love with you
Wie können wir verlieren, denn ich bin in dich verliebt
We're unbreakable
Wir sind unzerbrechlich
We're unbreakable
Wir sind unzerbrechlich





Writer(s): Richard W. Jr. Nowels, Joss Stone


Attention! Feel free to leave feedback.