Stefanie Heinzmann - Unbreakable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - Unbreakable




Unbreakable
Incassable
I've seen a couple things in my life
J'ai vu pas mal de choses dans ma vie
But ain't nothing gonna beat the things I've seen in you
Mais rien ne surpassera ce que j'ai vu en toi
Sometimes I feel I wanna keel over and die
Parfois, j'ai envie de m'effondrer et de mourir
But you never fail to pull me right on through
Mais tu ne manques jamais de me tirer d'affaire
Not one lie has ever left your lips or mine
Pas un seul mensonge n'a jamais quitté tes lèvres ni les miennes
So I know I can trust you with my life
Alors je sais que je peux te faire confiance avec ma vie
Now it's official
C'est officiel maintenant
We managed to make it through
On a réussi à passer à travers
We're unbreakable
On est incassable
We don't miss a beat, no
On ne rate pas une seule mesure, non
We're singing in perfect tune
On chante en parfaite harmonie
We're unbreakable
On est incassable
I'm holding on tightly
Je m'accroche fermement
You're holding on to me, too
Tu t'accroches à moi aussi
Simply unbreakable
Simplement incassable
We've nothing to prove
On n'a rien à prouver
How can we lose cause I'm in love with you
Comment pourrions-nous perdre, parce que je suis amoureuse de toi
You've done a lot of things in your time
Tu as fait beaucoup de choses dans ta vie
But ain't nothing gonna beat the things that we're gonna do
Mais rien ne surpassera ce qu'on va faire ensemble
Not one lie has ever left your lips or mine
Pas un seul mensonge n'a jamais quitté tes lèvres ni les miennes
So I know I can trust you with my life
Alors je sais que je peux te faire confiance avec ma vie
Now it's official
C'est officiel maintenant
We managed to make it through
On a réussi à passer à travers
We're unbreakable
On est incassable
We don't miss a beat, no
On ne rate pas une seule mesure, non
We're singing in perfect tune
On chante en parfaite harmonie
We're unbreakable
On est incassable
I'm holding on tightly
Je m'accroche fermement
You're holding on to me, too
Tu t'accroches à moi aussi
Simply unbreakable
Simplement incassable
We've nothing to prove
On n'a rien à prouver
How can we lose cause I'm in love with you
Comment pourrions-nous perdre, parce que je suis amoureuse de toi
We're unbreakable
On est incassable
Not one lie has ever left your lips or mine
Pas un seul mensonge n'a jamais quitté tes lèvres ni les miennes
So I know I can trust you with my life
Alors je sais que je peux te faire confiance avec ma vie
Now it's official
C'est officiel maintenant
We managed to make it through
On a réussi à passer à travers
We're unbreakable
On est incassable
We don't miss a beat, no
On ne rate pas une seule mesure, non
We're singing in perfect tune
On chante en parfaite harmonie
We're unbreakable
On est incassable
I'm holding on tightly
Je m'accroche fermement
You're holding on to me, too
Tu t'accroches à moi aussi
Simply unbreakable
Simplement incassable
We've nothing to prove
On n'a rien à prouver
How can we lose cause I'm in love with you
Comment pourrions-nous perdre, parce que je suis amoureuse de toi
We're unbreakable
On est incassable
We're unbreakable
On est incassable





Writer(s): Richard W. Jr. Nowels, Joss Stone


Attention! Feel free to leave feedback.