Stefanie Heinzmann - Unbreakable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - Unbreakable




Unbreakable
Несокрушимые
I've seen a couple things in my life
Я видела многое в своей жизни,
But ain't nothing gonna beat the things I've seen in you
Но ничто не сравнится с тем, что я вижу в тебе.
Sometimes I feel I wanna keel over and die
Иногда мне хочется просто упасть и умереть,
But you never fail to pull me right on through
Но ты всегда помогаешь мне пройти через это.
Not one lie has ever left your lips or mine
Ни одна ложь не слетала с твоих или моих губ,
So I know I can trust you with my life
Поэтому я знаю, что могу доверить тебе свою жизнь.
Now it's official
Теперь это официально,
We managed to make it through
Нам удалось пройти через всё,
We're unbreakable
Мы несокрушимы.
We don't miss a beat, no
Мы не пропускаем ни одного удара,
We're singing in perfect tune
Мы поём в идеальной гармонии,
We're unbreakable
Мы несокрушимы.
I'm holding on tightly
Я крепко держусь,
You're holding on to me, too
Ты тоже держишься за меня,
Simply unbreakable
Мы просто несокрушимы.
We've nothing to prove
Нам нечего доказывать,
How can we lose cause I'm in love with you
Как мы можем проиграть, ведь я люблю тебя?
You've done a lot of things in your time
Ты сделал много всего за свою жизнь,
But ain't nothing gonna beat the things that we're gonna do
Но ничто не сравнится с тем, что мы сделаем вместе.
Not one lie has ever left your lips or mine
Ни одна ложь не слетала с твоих или моих губ,
So I know I can trust you with my life
Поэтому я знаю, что могу доверить тебе свою жизнь.
Now it's official
Теперь это официально,
We managed to make it through
Нам удалось пройти через всё,
We're unbreakable
Мы несокрушимы.
We don't miss a beat, no
Мы не пропускаем ни одного удара,
We're singing in perfect tune
Мы поём в идеальной гармонии,
We're unbreakable
Мы несокрушимы.
I'm holding on tightly
Я крепко держусь,
You're holding on to me, too
Ты тоже держишься за меня,
Simply unbreakable
Мы просто несокрушимы.
We've nothing to prove
Нам нечего доказывать,
How can we lose cause I'm in love with you
Как мы можем проиграть, ведь я люблю тебя?
We're unbreakable
Мы несокрушимы.
Not one lie has ever left your lips or mine
Ни одна ложь не слетала с твоих или моих губ,
So I know I can trust you with my life
Поэтому я знаю, что могу доверить тебе свою жизнь.
Now it's official
Теперь это официально,
We managed to make it through
Нам удалось пройти через всё,
We're unbreakable
Мы несокрушимы.
We don't miss a beat, no
Мы не пропускаем ни одного удара,
We're singing in perfect tune
Мы поём в идеальной гармонии,
We're unbreakable
Мы несокрушимы.
I'm holding on tightly
Я крепко держусь,
You're holding on to me, too
Ты тоже держишься за меня,
Simply unbreakable
Мы просто несокрушимы.
We've nothing to prove
Нам нечего доказывать,
How can we lose cause I'm in love with you
Как мы можем проиграть, ведь я люблю тебя?
We're unbreakable
Мы несокрушимы.
We're unbreakable
Мы несокрушимы.





Writer(s): Richard W. Jr. Nowels, Joss Stone


Attention! Feel free to leave feedback.