Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - Wasting My Time

Wasting My Time

I'm sitting here and i'm wondering
Where you gonna be tonight
All i wish i knew the secret 'bout turn on your light
Things inside my head that confuse me
I go round and round and
Round and round a circle
Should i stay here
Should i leave
Should i give up the fight

*I might be wasting my time
Wasting my time
Have i get to resign myself to loosing you
Wasting my days
You still amaze me
Am i am i am i just wasting my time*

When i saw you for the first time
Something happened to my heart
It is something i believe in
Sounds crazy but it's love at first sight
Gotta figure out
Gotta find a way
To get inside your mind
Boy i wanna be your girl
If it takes summer days in all my minds

Repeat*

I guess i have been hacking on baby
If i'll be a fool
Waiting for you just to love me
But you acting so cool

Repeat* *

I might be wasting my time
I might just wasting my time

Трачу Время Зря

Сижу вот тут и думаю,
Где ты будешь сегодня вечером.
Всё, чего бы мне хотелось, – знать секрет, как зажечь твой свет.
Мысли в моей голове меня путают,
Я хожу по кругу,
По кругу и по кругу.
Остаться ли мне здесь,
Уйти ли мне,
Сдаться ли в этой борьбе?

*Может быть, я трачу время зря,
Трачу время зря.
Придется ли мне смириться с тем, что потеряю тебя?
Трачу свои дни зря.
Ты всё ещё меня удивляешь.
Разве, разве, разве я просто трачу своё время зря? *

Когда я увидела тебя в первый раз,
Что-то случилось с моим сердцем.
Это то, во что я верю,
Звучит безумно, но это любовь с первого взгляда.
Должна придумать,
Должна найти способ,
Проникнуть в твои мысли.
Милый, я хочу быть твоей девушкой,
Даже если это займет все летние дни в моих мыслях.

Повтор*

Пожалуй, я зациклилась на тебе, малыш,
Буду ли я дурой,
Ждать, пока ты меня полюбишь,
Но ты ведешь себя так холодно.

Повтор* *

Может быть, я трачу время зря,
Может быть, я просто трачу время зря.