Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - World On Fire

World On Fire

Must have been a beautiful baby
Turned into a hell of a man
And you know you're driving me crazy
In the ways that only you can
And the fortune teller hit on something
But don't you think I already knew

Yeah you're total devastation
Boy you set the world on fire
And for your information
I just want to take you higher
I don't care what you done
If it's right or it's wrong
'Cause tonight you set my world on fire

Catch me 'cause I'm starting to fall now
Inch away from hittin' the ground
Wind me up 'cause you never call me
'Specially when I hear you're in town
But the spark for you still burns so bright
Babe you've gotta hold on me

No matter who you are
No matter what you do
You gotta reach out and make a connection
No matter where you go
No matter where you been
You're gonna need some lovin'

Мир в огне

Ты, должно быть, был прекрасным младенцем,
Превратившимся в адского мужчину.
И ты знаешь, что сводишь меня с ума,
Так, как только ты умеешь.
И гадалка попала в точку,
Но разве ты думаешь, я не знала?

Да, ты — полное разрушение,
Парень, ты поджигаешь мир.
И к твоему сведению,
Я просто хочу поднять тебя выше.
Мне все равно, что ты сделал,
Хорошо это или плохо,
Потому что сегодня ты поджигаешь мой мир.

Поймай меня, потому что я начинаю падать,
В сантиметре от удара о землю.
Заведи меня, ведь ты никогда не звонишь,
Особенно, когда я слышу, что ты в городе.
Но искра к тебе все еще горит так ярко,
Детка, ты должен поддержать меня.

Неважно, кто ты,
Неважно, что ты делаешь,
Ты должен протянуть руку и установить связь.
Неважно, куда ты идешь,
Неважно, где ты был,
Тебе понадобится немного любви.