Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - You Get Me

You Get Me

It's like comin' up for air after diving for a lifetime.
It's like goin' up for speed after burning through the brake lights.
And I now I found someone I can talk to in my 'mount of time.
You're the one.
And now I can say this is when my happy endings began,
Just began.

'Cuz you, you get me, yeah, you get me like I've never known.
And you, you get me like you met me a long time ago.
You can hear me mumble in a noisy crowd.
Not an easy person but you figure me out.
You, you get me, yeah, you get me, yeah—

And your love can be so shaky like dancing on a tightrope.
But with you it feels so easy, I do it with my eyes closed.
It's like I never knew I was trapped until I found the key.
You're the key.
I was stuck in a rut but you got what I need to break free.
Don't you see?

'Cuz you, you get me, yeah, you get me like I've never known.
And you, you get me like you met me a long time ago.
You can hear me mumble in a noisy crowd.
Not an easy person but you figure me out.
You, you get me, yeah, you get me, yeah—

It's that you can't walk a mile without takin' the first step.
And I'm so happy with it, 'cuz now everything's perfect.

'Cuz you, you get me, yeah, you get me like I've never known.
And you, you get me like you met me a long time ago.
You can hear me mumble in a noisy crowd.
Not an easy person but you figure me out.
You, you get me, yeah, you get me, yeah—

Yeah, you get me, ooooohhhoooo, hey, yeah, yeah, yeah.
Yeah, you get me, yeah, you get me, oh you get me.

Tu me comprends

C'est comme remonter à la surface après avoir plongé pendant toute une vie.
C'est comme accélérer après avoir brûlé les feux stop.
Et maintenant j'ai trouvé quelqu'un à qui je peux parler dans mon temps.
C'est toi.
Et maintenant je peux dire que mes contes de fées ont commencé,
Ils ont commencé.

Parce que toi, tu me comprends, oui, tu me comprends comme je ne l'ai jamais connu.
Et toi, tu me comprends comme si tu me connaissais depuis longtemps.
Tu peux m'entendre murmurer dans une foule bruyante.
Je ne suis pas une personne facile, mais tu me comprends.
Tu, tu me comprends, oui, tu me comprends, oui-

Et ton amour peut être si fragile, comme danser sur une corde raide.
Mais avec toi, c'est si facile, je le fais les yeux fermés.
C'est comme si je n'avais jamais su que j'étais piégée jusqu'à ce que je trouve la clé.
C'est toi la clé.
J'étais bloquée dans une ornière, mais tu as ce qu'il me faut pour me libérer.
Tu ne vois pas ?

Parce que toi, tu me comprends, oui, tu me comprends comme je ne l'ai jamais connu.
Et toi, tu me comprends comme si tu me connaissais depuis longtemps.
Tu peux m'entendre murmurer dans une foule bruyante.
Je ne suis pas une personne facile, mais tu me comprends.
Tu, tu me comprends, oui, tu me comprends, oui-

C'est que tu ne peux pas marcher un kilomètre sans faire le premier pas.
Et j'en suis tellement heureuse, parce que maintenant tout est parfait.

Parce que toi, tu me comprends, oui, tu me comprends comme je ne l'ai jamais connu.
Et toi, tu me comprends comme si tu me connaissais depuis longtemps.
Tu peux m'entendre murmurer dans une foule bruyante.
Je ne suis pas une personne facile, mais tu me comprends.
Tu, tu me comprends, oui, tu me comprends, oui-

Oui, tu me comprends, ooooohhhoooo, hey, oui, oui, oui.
Oui, tu me comprends, oui, tu me comprends, oh tu me comprends.