Lyrics and translation Stefanie Hertel & Stefan Mross - Das hat der Himmel gut gemacht

Das hat der Himmel gut gemacht

Das hat der Himmel gut gemacht
Das hat der Himmel gut gemacht.
Da hat er sich was ausgedacht.
Du passt so gut zu mir,
Ich pass′ so gut zu dir,
Wie Mond und Sterne in der Nacht.
Der Himmel freut sich, wenn er sieht
Wir haben uns von Herzen lieb.
Ich wollt' die Liebe sehn′,
Du hast sie mitgebracht.
Das hat der Himmel gut gemacht.

Mit dir Wunder erleben,
Du, das müsst es doch geben.
Ich war dabei, die Sterne zu fragen,
Da kamst du, ich hörte dich sagen:
Glaube nicht, dass Liebe Zufall ist.

Das hat der Himmel gut gemacht
Das hat der Himmel gut gemacht.
Da hat er sich was ausgedacht.
Du passt so gut zu mir,
Ich pass' so gut zu dir,
Wie Mond und Sterne in der Nacht.
Der Himmel freut sich, wenn er sieht
Wir haben uns von Herzen lieb.
Ich wollt' die Liebe sehn′,
Du hast sie mitgebracht.
Das hat der Himmel gut gemacht.

Liebe, so wie im Märchen,
Das wünscht sich jedes Bärchen.
Ich brauch′ kein Paradies hier auf Erden,
Will doch nur mit dir glücklich werden.
Du, ich glaub' der Himmel will das auch.

Das hat der Himmel gut gemacht
Das hat der Himmel gut gemacht.
Da hat er sich was ausgedacht.
Du passt so gut zu mir,
Ich pass′ so gut zu dir,
Wie Mond und Sterne in der Nacht.
Der Himmel freut sich, wenn er sieht
Wir haben uns von Herzen lieb.
Ich wollt' die Liebe sehn′,
Du hast sie mitgebracht.
Das hat der Himmel gut gemacht.

La, la, la...
Ich wollt' die Liebe sehn′,
Du hast sie mitgebracht.
Das hat der Himmel gut gemacht.
Ich wollt' die Liebe sehn',
Du hast sie mitgebracht.
Das hat der Himmel gut gemacht.

Это небо устроило

Это небо устроило
Это небо устроило.
Оно что-то задумало.
Ты так хорошо подходишь мне,
Я так хорошо подхожу тебе,
Как луна и звезды в ночи.
Небо радуется, когда видит,
Что мы любим друг друга от сердца.
Я хотел увидеть любовь,
Ты её принесла.
Это небо устроило.

Испытать чудеса с тобой,
Должно же такое быть.
Я спрашивал у звезд,
И тут появилась ты, я услышал, как ты сказала:
Не верь, что любовь — это случайность.

Это небо устроило
Это небо устроило.
Оно что-то задумало.
Ты так хорошо подходишь мне,
Я так хорошо подхожу тебе,
Как луна и звезды в ночи.
Небо радуется, когда видит,
Что мы любим друг друга от сердца.
Я хотел увидеть любовь,
Ты её принесла.
Это небо устроило.

Любовь, как в сказке,
Об этом мечтает каждый мишка.
Мне не нужен рай на земле,
Я хочу лишь быть счастливым с тобой.
Знаешь, я думаю, небо тоже этого хочет.

Это небо устроило
Это небо устроило.
Оно что-то задумало.
Ты так хорошо подходишь мне,
Я так хорошо подхожу тебе,
Как луна и звезды в ночи.
Небо радуется, когда видит,
Что мы любим друг друга от сердца.
Я хотел увидеть любовь,
Ты её принесла.
Это небо устроило.

Ла, ла, ла...
Я хотел увидеть любовь,
Ты её принесла.
Это небо устроило.
Я хотел увидеть любовь,
Ты её принесла.
Это небо устроило.