Stefanie Hertel & Stefan Mross - Wir hab'n a Madl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stefanie Hertel & Stefan Mross - Wir hab'n a Madl




Wir hab′n a Madl
Мы hab'n a Madl
A goldigs Madl
A goldigs Madl
So lieb kann nur ein Engerl schaun
Так мило может выглядеть только близкий человек
Ich halt's so gern im Arm
Мне так нравится держать это в руках
Mir wird ums Herz ganz warm
Мне становится очень тепло на сердце
Da möcht man an a Wunder glaub′n
Вот и хочется верить в чудо
Wir hab'n a Madl
Мы hab'n a Madl
A super Madl
A super Madl
Ein echtes Musikantenkind
Настоящий ребенок-музыкант
Vom ersten Schrei an
С первого же крика
Gibt's schon den Ton an
Уже задает тон
Jodeln kanns bestimmt
Йодельн определенно может
Jo, Jo, Jo, Jodeln kanns bestimmt
Jo, Jo, Jo, Йодль определяет могу
Seht mal der Familienclan
Посмотрите на семейный клан
Steht jetzt vor dem Kinderwag′n
Теперь стоит перед детской коляской
Dadai und dadau
Dadai и dadau
Geh lasst′s mir doch mei Ruh
Иди, дай мне отдохнуть, Мэй
Was für Augen, wem siehts gleich
Какие глаза, на кого смотрят одинаково
Schon sagt Tante Adelheid
Говорит тетя Адельхайд
"Ganz wie der Papa!"
"Совсем как папа!"
Die Hauptsach ist doch, sie ist da
Главное в том, что она здесь
Wir hab'n a Madl
Мы hab'n a Madl
A goldigs Madl
A goldigs Madl
So lieb kann nur ein Engerl schaun
Так мило может выглядеть только близкий человек
Ich halt′s so gern im Arm
Мне так нравится держать это в руках
Mir wird ums Herz so warm
Мне так тепло на сердце
Da möcht man an a Wunder glaub'n
Вот и хочется верить в чудо
Wir hab′n a Madl
Мы hab'n a Madl
A super Madl
A super Madl
Ein echtes Musikantenkind
Настоящий ребенок-музыкант
Vom ersten Schrei an
С первого же крика
Gibt's schon den Ton an
Уже задает тон
Jodeln kanns bestimmt
Йодельн определенно может
Jo, Jo, Jo, Jodeln kanns bestimmt
Jo, Jo, Jo, Йодль определяет могу
Wie dem Vogerl auf dem Baum
Как Vogerl на дереве
Wolln wir Dir ein Nesterl baun
Мы Wolln Тебе Nesterl baun
So a stückerl heile Welt
So a stückerl идеальный мир
Ist das was wirklich zählt
Это то, что действительно имеет значение
Später wirst du manchmal frag′n
Позже ты будешь иногда frag'n
Wo hat der Storch mich hingetrag'n
Куда меня понес аист?
Du kannst sicher sein
Вы можете быть уверены
In unser'm Nest bist du daheim
В наше гнездышко ты дома
Wir hab′n a Madl
Мы hab'n a Madl
A goldigs Madl
A goldigs Madl
So lieb kann nur ein Engerl schaun
Так мило может выглядеть только близкий человек
Ich halt′s so gern im Arm
Мне так нравится держать это в руках
Mir wird ums Herz so warm
Мне так тепло на сердце
Da möcht man an a Wunder glaub'n
Вот и хочется верить в чудо
Wir hab′n a Madl
Мы hab'n a Madl
A super Madl
A super Madl
Ein echtes Musikantenkind
Настоящий ребенок-музыкант
Vom ersten Schrei an
С первого же крика
Gibt's schon den Ton an
Уже задает тон
Jodeln kanns bestimmt
Йодельн определенно может
Jo, Jo, Jo, Jodeln kanns bestimmt
Jo, Jo, Jo, Йодль определяет могу
Vom ersten Schrei an
С первого же крика
Gibt′s schon den Ton an
Уже задает тон
Jodeln kanns bestimmt
Йодельн определенно может
Jo, Jo, Jo, Jodeln kanns bestimmt
Jo, Jo, Jo, Йодль определяет могу
Jo, Jo, Jo, Jodeln kanns bestimmt
Jo, Jo, Jo, Йодль определяет могу





Writer(s): Jean Frankfurter, Irma Holder


Attention! Feel free to leave feedback.