Lyrics and translation Stefanie Hertel - An das Postamt Wolke 7

An das Postamt Wolke 7

Tommy war grade vier,
Und er sagte zu mir.
Das Christkind ist soweit,
Ich bin noch viel zu klein,
Es ist keiner da,
Der mir das Brieflein schreibt.
Einen großen weißen Schlitten,
Wünsch ich mir wenn es schneit
Und ich sagte: "Kleiner Tommy,
Das Christkind weiß bescheid"
Refrain:

An das Postamt Wolke 7,
Hab ich einen Brief geschrieben.
Jeden Nachmittag um 3 fliegt ein Englein dort vorbei.
Auf dem Postamt Wolke 7,
Bleiben keine Briefe liegen.
Es kommt nur darauf an, dass man daran glauben kann.
Streich den Schlitten weiß an,
Sagte ich zu Papa.
Ich brauch ihn doch nicht mehr.
Neben an wohnt ein Jung,
Die Eltern sind arm. Er wünscht ihn sich so sehr.
Und für mich wird es erst Weihnacht,
Wenn der kleine sich erst Freut.
Und wenn seine Augen strahlen,
Drum sag ich ihn heut.
Refrain:

An das Postamt Wolke 7,
Hab ich einen Brief geschrieben.
Jeden Nachmittag um 3 fliegt ein Englein dort vorbei.
Auf dem Postamt Wolke 7,
Bleiben keine Briefe liegen.
Es kommt nur darauf an, dass man daran glauben kann.
Unterm Christbaum stand ein Schlitten,
Er war Schneeweiß angemalt,
Und das Porto an das Christkind,
Hab ich so gern bezahlt.

На почтовое отделение Облако 7

Томми было всего четыре,
И он сказал мне:
Рождество уже скоро,
А я еще слишком мал,
Никого нет рядом,
Кто бы мне письмо написал.
Большие белые санки,
Я хочу, когда пойдет снег.
И я сказала: "Малыш Томми,
Младенец Христос знает об этом".
Припев:

На почтовое отделение Облако 7,
Я написала письмо.
Каждый день в 3 часа дня мимо пролетает ангелок.
На почтовом отделении Облако 7,
Ни одно письмо не остается без ответа.
Главное - верить в это.
Покрась санки в белый цвет,
Сказала я папе.
Они мне больше не нужны.
Рядом живет мальчик,
Его родители бедны. Он так сильно их хочет.
И для меня Рождество наступит,
Только когда этот малыш обрадуется.
И когда его глаза засияют,
Поэтому я говорю ему сегодня.
Припев:

На почтовое отделение Облако 7,
Я написала письмо.
Каждый день в 3 часа дня мимо пролетает ангелок.
На почтовом отделении Облако 7,
Ни одно письмо не остается без ответа.
Главное - верить в это.
Под елкой стояли санки,
Они были выкрашены в белоснежный цвет,
И почтовые расходы Младенцу Христу,
Я с радостью оплатила.