Lyrics and translation Stefanie Hertel - Ciao, ciao, Hotel Mama

Ciao, ciao, Hotel Mama

Ciao ciao hotel mama - Stefanie hertel

Meine kleine Welt
War immer schon
Mein Zimmer unterm Dach.
Das es irgendwann
Mal anders wird,
Daran hab ich nie gedacht.
Jedes Vogerl baut sein eignes Nest
Auch für dich kommt dieser Tag.
Es war schön bei dir,
Darfst nicht traurig sein, wenn ich sag.

Ciao, ciao, Hotel Mama
Ciao, mein kleines Paradies.
Nie werd ich vergessen
Wo mein Herz zu Hause ist.
Ciao, ciao, Hotel Mama
Mach die Türe nie ganz zu.
Ein Haus mit sieben Sternen,
Hotel Mama das bist du.
Ein Haus mit sieben Sternen,
Hotel Mama das bist du.

Du ich freu mich drauf,
Auch wenn ich weiß
So wird's nie wieder sein.
Wenn mich das Heimweh plagt,
Dann zieh ich halt
Ein paar Nächte bei dir ein.
Laß mein Zimmer so wie's immer war,
Räum nicht gleich alles auf.
Kann ja sein, dass ich grad
Mein Kissen wieder mal brauch.

Ciao, ciao, Hotel Mama
Ciao, mein kleines Paradies.
Nie werd ich vergessen
Wo mein Herz zu Hause ist.
Ciao, ciao, Hotel Mama
Mach die Türe nie ganz zu.
Ein Haus mit sieben Sternen,
Hotel Mama das bist du.

Ciao, ciao, Hotel Mama
Ciao, mein kleines Paradies.
Nie werd ich vergessen
Wo mein Herz zu Hause ist.
Ciao, ciao, Hotel Mama
Mach die Türe nie ganz zu.
Ein Haus mit sieben Sternen,
Hotel Mama das bist du.
Ein Haus mit sieben Sternen,
Hotel Mama das bist du.

Noël

Ciao, ciao, Hôtel maman

Ciao ciao hôtel maman - Stefanie hertel

Mon petit monde
A toujours été
Ma chambre sous les toits.
Que ce soit un jour
Différent,
Je n'y ai jamais pensé.
Chaque petit oiseau construit son propre nid
Ce jour viendra aussi pour toi.
C'était bien chez toi,
Ne sois pas triste quand je dis.

Ciao, ciao, Hôtel maman
Ciao, mon petit paradis.
Je n'oublierai jamais
Où mon cœur est chez lui.
Ciao, ciao, Hôtel maman
Ne ferme jamais complètement la porte.
Une maison avec sept étoiles,
Hôtel maman c'est toi.
Une maison avec sept étoiles,
Hôtel maman c'est toi.

J'ai hâte,
Même si je sais
Ce ne sera plus jamais comme ça.
Si le mal du pays me prend,
Alors je
Passerai quelques nuits chez toi.
Laisse ma chambre comme elle était toujours,
Ne range pas tout de suite.
Au cas où je
Aurais besoin de mon oreiller encore une fois.

Ciao, ciao, Hôtel maman
Ciao, mon petit paradis.
Je n'oublierai jamais
Où mon cœur est chez lui.
Ciao, ciao, Hôtel maman
Ne ferme jamais complètement la porte.
Une maison avec sept étoiles,
Hôtel maman c'est toi.

Ciao, ciao, Hôtel maman
Ciao, mon petit paradis.
Je n'oublierai jamais
Où mon cœur est chez lui.
Ciao, ciao, Hôtel maman
Ne ferme jamais complètement la porte.
Une maison avec sept étoiles,
Hôtel maman c'est toi.
Une maison avec sept étoiles,
Hôtel maman c'est toi.

Noël