Lyrics and translation Stefanie Hertel - Gib dem Wind eine Chance

Gib dem Wind eine Chance

Weil ich so gerne träum
Und nicht gern etwas Schönes versäum,
Weil ich so gerne leb, jeden Tag auf der Welt,
Will ich dich neu gewinnen.
Weil ich so gerne lach
Und mit Angst morgens nicht gern erwach,
Weil ich so gerne flieg
Und das Leben so lieb,
Fang ich noch mal neu an - mit dir.
Gib dem Wind eine Chance sich zu drehn,
Hab die Sonne so lang nicht gesehn.
Haben wir uns nicht
Schon lang genug wehgetan?
Wenn du willst, fängt die Liebe neu an.
Weil ich gern zärtlich bin,
Mich gern fühl einfach so wie ein Kind,
Weil ich gern tanz allein
Und vor Freude gern wein,
Will ich neu mit dir leben.
Und weil ich gern bin bei dir,
Immer gern alle Masken verlier,
Weil ich so gerne leb,
Jeden Tag auf der Welt,
Fange ich noch mal neu an - mit dir.
Gib dem Wind eine Chance sich zu drehn,
Hab die Sonne so lang nicht gesehn.
Haben wir uns nicht
Schon lang genug wehgetan?
Wenn du willst, fängt die Liebe neu an.
Gib dem Wind eine Chance sich zu drehn,
Hab die Sonne so lang nicht gesehn.
Haben wir uns nicht
Schon lang genug wehgetan?
Wenn du willst, fängt die Liebe neu an.
Gib dem Wind eine Chance sich zu drehn,
Hab die Sonne so lang nicht gesehn.
Haben wir uns nicht
Schon lang genug wehgetan?
Wenn du willst, fängt die Liebe neu an.

Дай ветру шанс

Потому что я так люблю мечтать
И не хочу упускать прекрасное,
Потому что я так люблю жить, каждый день на свете,
Я хочу снова завоевать тебя.
Потому что я так люблю смеяться
И не хочу просыпаться со страхом по утрам,
Потому что я так люблю летать
И так люблю жизнь,
Я начну все сначала - с тобой.
Дай ветру шанс повернуться,
Так давно не видела солнца.
Разве мы не
Достаточно долго причиняли друг другу боль?
Если ты хочешь, любовь начнётся заново.
Потому что я люблю быть нежной,
Люблю чувствовать себя просто ребенком,
Потому что я люблю танцевать одна
И люблю плакать от радости,
Я хочу начать новую жизнь с тобой.
И потому что я люблю быть рядом с тобой,
Люблю снимать все маски,
Потому что я так люблю жить,
Каждый день на свете,
Я начну все сначала - с тобой.
Дай ветру шанс повернуться,
Так давно не видела солнца.
Разве мы не
Достаточно долго причиняли друг другу боль?
Если ты хочешь, любовь начнётся заново.
Дай ветру шанс повернуться,
Так давно не видела солнца.
Разве мы не
Достаточно долго причиняли друг другу боль?
Если ты хочешь, любовь начнётся заново.
Дай ветру шанс повернуться,
Так давно не видела солнца.
Разве мы не
Достаточно долго причиняли друг другу боль?
Если ты хочешь, любовь начнётся заново.