Stefanie Hertel - Heut steppt der Bär - translation of the lyrics into Russian
Stefanie Hertel Heut steppt der Bär

Stefanie Hertel - Heut steppt der Bär

Lyrics and translation Stefanie Hertel - Heut steppt der Bär




Heut′ steppt der Bär,
Сегодня медведь стегает,
Da wackeln alle Wände,
Там все стены шевелятся,
Heut' tanz′ ich Samba auf dem Tisch.
Сегодня я' танцую' самбу на столе.
Hey, diese Nacht ist lang' noch nicht zu Ende,
Эй, эта ночь длинная еще не закончилась,
Vielleicht verlieb' ich mich in dich.
Может быть, я влюблюсь в тебя.
Heut′ steppt der Bär,
Сегодня медведь стегает,
Ich geb′ mir selbst 'ne Party
Я корп' я сам 'ne Party
Und grüß′ den Rest der ganzen Welt.
И передай привет всему остальному миру.
Ich lebe auf, mach' mit dir einen drauf,
Я живу, делаю с тобой один,
Weil mir alles an dir so gefällt.
Потому что мне все в тебе так нравится.
Bis früh um vier
Увидимся в четыре утра
Da tanz′ ich nur mit dir,
Я просто танцую с тобой,
Da musst du durch mein Schatz.
Там тебе придется пройти через мое сокровище.
Denn diese Nacht
Потому что в эту ночь
Ist nur für uns gemacht,
Сделано только для нас,
Da musst du durch, mein Schatz.
Ты должен пройти через это, моя дорогая.
Ein Toast auf die Liebe, das Leben und dich,
Тост за любовь, жизнь и тебя,
Wieso und weshalb denn auch nicht.
Почему и почему бы и нет.
Heut' steppt der Bär,
Сегодня медведь стегает,
Da wackeln alle Wände,
Там все стены шевелятся,
Heut′ tanz' ich Samba auf dem Tisch.
Сегодня я' танцую' самбу на столе.
Hey, diese Nacht ist lang' noch nicht zu Ende,
Эй, эта ночь длинная еще не закончилась,
Vielleicht verlieb′ ich mich in dich.
Может быть, я влюблюсь в тебя.
Heut′ steppt der Bär,
Сегодня медведь стегает,
Ich geb' mir selbst ′ne Party
Я корп' я сам 'ne Party
Und grüß' den Rest der ganzen Welt.
И передай привет всему остальному миру.
Ich lebe auf, mach′ mit dir einen drauf,
Я живу, делаю с тобой один,
Weil mir alles an dir so gefällt.
Потому что мне все в тебе так нравится.
'Ne Menge Spaß, heut′ geb ich einfach Gas,
Очень весело, сегодня я просто давлю на газ,
Da musst du durch, mein Schatz.
Ты должен пройти через это, моя дорогая.
Mein heißer Blick
Мой горячий взгляд
Macht dich total verrückt,
Сводит тебя с ума,
Da musst du durch, mein Schatz.
Ты должен пройти через это, моя дорогая.
Ein Toast auf die Liebe, das Leben und dich,
Тост за любовь, жизнь и тебя,
Wieso und weshalb denn auch nicht.
Почему и почему бы и нет.
Heut' steppt der Bär,
Сегодня медведь стегает,
Da wackeln alle Wände,
Там все стены шевелятся,
Heut' tanz′ ich Samba auf dem Tisch.
Сегодня я' танцую' самбу на столе.
Hey, diese Nacht ist lang′ noch nicht zu Ende,
Эй, эта ночь длинная еще не закончилась,
Vielleicht verlieb' ich mich in dich.
Может быть, я влюблюсь в тебя.
Heut′ steppt der Bär,
Сегодня медведь стегает,
Ich geb' mir selbst ′ne Party
Я корп' я сам 'ne Party
Und grüß' den Rest der ganzen Welt.
И передай привет всему остальному миру.
Ich lebe auf, mach′ mit dir einen drauf,
Я живу, делаю с тобой один,
Weil mir alles an dir so gefällt.
Потому что мне все в тебе так нравится.
Heut' steppt der Bär,
Сегодня медведь стегает,
Da wackeln alle Wände,
Там все стены шевелятся,
Heut' tanz′ ich Samba auf dem Tisch.
Сегодня я' танцую' самбу на столе.
Hey, diese Nacht ist lang′ noch nicht zu Ende,
Эй, эта ночь длинная еще не закончилась,
Vielleicht verlieb' ich mich in dich.
Может быть, я влюблюсь в тебя.
Heut′ steppt der Bär,
Сегодня медведь стегает,
Ich geb' mir selbst ′ne Party
Я корп' я сам 'ne Party
Und grüß' den Rest der ganzen Welt.
И передай привет всему остальному миру.
Ich lebe auf, mach′ mit dir einen drauf,
Я живу, делаю с тобой один,
Weil mir alles an dir so gefällt.
Потому что мне все в тебе так нравится.
Weil mir alles an dir so gefällt.
Потому что мне все в тебе так нравится.




Writer(s): Jean Frankfurter
Stefanie Hertel - Meine schönsten Lieder
Album
Meine schönsten Lieder
date of release
23-03-2012

1 Runter Vom Sofa
2 Straßenmusikant (Spiel weiter, spiel lauter)
3 Liebe ist kein Wort für Ewigkeit
4 Träum nicht dein Leben
5 Gib einem Kind deine Hand
6 Liebe geht im Herzen los
7 Wer nicht nach den Sternen greift
8 Liebe Hat Tausend Gesichter
9 Rosarote Wolken
10 Mein Liebeslied muß ein Walzer sein
11 Wach Auf Und Fang Mal an Zu Träumen
12 Ciao, ciao, Hotel Mama
13 Wo die Musikanten sind
14 Heut steppt der Bär
15 Bitte lächeln
16 Tanz doch einmal wieder Tango
17 Heiße Partys, coole Nächte
18 Wieder da
19 Wachgeküsst
20 Wo der Sommer nie Urlaub macht
21 Ich wollt nur mal fragen
22 Zärtlichkeit in kleinen Raten
23 Das Herz der kleinen Stadt
24 Leben, Lieben, Träumen
25 Illusionen
26 Totale Gefühle
27 Aber dich gibt's nur einmal für mich
28 Lieber Gott, mach mal die Augen zu
29 Fang Meine Sehnsucht Auf
30 Im siebten Himmel ist manchmal der Teufel los
31 Ein Kleiner Kuß - Sagt Mehr Als 1000 Worte
32 Leben Und Leben Lassen
33 Stärker Als Die Freiheit
34 Männer Woll'n Immer Nur Dein Bestes
35 Ganz Einfach Was Verrücktes Tun
36 Immer Wieder Sehnsucht - Party Hitmix
37 Ich brauche keine Insel
38 Hit Medley 2006
39 Mach Ein Fest Aus Deinem Leben
40 Und Wunder gibt es doch
41 Gefühle sind der Atem dieser Welt
42 Reparier meine Seele
43 Die kleine Ewigkeit bis morgen
44 Auch ganz kleine Lügen tun weh
45 Mit den Augen des Herzen
Attention! Feel free to leave feedback.