Lyrics and translation Stefanie Hertel - Mit dem Sonnenschein im Herzen

Mit dem Sonnenschein im Herzen

Darf ich mal etwas fragen,
Hast du heute schon mal gelacht,
Oder einem lieben Menschen eine kleine Freude gemacht.
Denn alles wird viel schöner wenn du dir selbst gefällst,
Und nicht nur täglich Deine Sorgen zählst.

Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Sieht der Tag gleich anders aus,
Ein paar fröhliche Gedanken machen mehr daraus.
Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Bist du einfach besser drauf,
Und schon geht manche Tür leichter auf.
Und schon geht manche Tür leichter auf.

Ich mal dir nen blauen Himmel,
Auf ein kleines Stückchen Papier.
Und du schenkst ihn einfach weiter,
Mit liebe Grüße von mir.
Man findet leichter Freunde mit fröhlichem Gesicht.
Ein kleines Lächeln mehr brauchst Du dazu nicht.

Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Sieht der Tag gleich anders aus,
Ein paar fröhliche Gedanken machen mehr daraus.
Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Bist du einfach besser drauf,
Und schon geht manche Tür leichter auf.

Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Sieht der Tag gleich anders aus,
Ein paar fröhliche Gedanken machen mehr daraus.
Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Bist du einfach besser drauf,
Und schon geht manche Tür leichter auf.

Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Sieht der Tag gleich anders aus,
Ein paar fröhliche Gedanken machen mehr daraus.
Mit dem Sonnenschein im Herzen,
Bist du einfach besser drauf,
Und schon geht manche Tür leichter auf.

С солнцем в сердце

Можно тебя кое о чем спросить?
Ты сегодня уже улыбался?
Или, может быть, доставил кому-то радость, хоть небольшую?
Ведь все становится намного прекраснее, когда ты себе нравишься,
И не считаешь ежедневно свои печали.

С солнцем в сердце,
День выглядит совсем иначе,
Несколько радостных мыслей делают его гораздо лучше.
С солнцем в сердце,
У тебя просто настроение лучше,
И любая дверь открывается легче.
И любая дверь открывается легче.

Я нарисую тебе голубое небо,
На маленьком кусочке бумаги.
А ты просто передай его дальше,
С приветом от меня.
Легче найти друзей с радостным лицом.
Для этого тебе нужно всего лишь чуть больше улыбаться.

С солнцем в сердце,
День выглядит совсем иначе,
Несколько радостных мыслей делают его гораздо лучше.
С солнцем в сердце,
У тебя просто настроение лучше,
И любая дверь открывается легче.

С солнцем в сердце,
День выглядит совсем иначе,
Несколько радостных мыслей делают его гораздо лучше.
С солнцем в сердце,
У тебя просто настроение лучше,
И любая дверь открывается легче.

С солнцем в сердце,
День выглядит совсем иначе,
Несколько радостных мыслей делают его гораздо лучше.
С солнцем в сердце,
У тебя просто настроение лучше,
И любая дверь открывается легче.