Lyrics and translation Stefanie Hertel - Wach Auf Und Fang Mal an Zu Träumen

Wach Auf Und Fang Mal an Zu Träumen

So grau beginnt der Morgen,
Der Tag scheint wolkenschwer,
Der Regen fällt ins Herz,
Du fühlst dich einsam und leer.
Du machst dir zuviel Sorgen
Und drehst dich nur im Kreis.
Stell dir was Schönes vor
Und das Leben wird leicht.
Du kannst die Welt auch anders seh′n,
Komm laß' uns einfach Richtung Zukunft geh′n.

Wach' auf und fang' mal an zu träumen,
Wozu sind denn die Träume da?
Paß auf, sie fliegen zu den Sternen
Und werden irgendwann mal wahr.
Wach′ auf und fang′ mal an zu träumen.
Vertrau der Kraft ganz tief in dir
Und geh die Straße deiner Sehnsucht,
Dann findest du den Weg zu mir.

Rot das ist die Liebe
Gelb der Sonnenschein.
Blau der Horizont,
Und grün die Hoffnung in dir.
So bunt ist unser Leben
Und nicht nur schwarz und weiß.
Du musst es nur versteh'n,
Die kleinen Wunder zu seh′n.
Komm geh' mit mir heut Hand in Hand
Und ich zeige dir ein Zauberland.

Wach′ auf und fang' mal an zu träumen,
Wozu sind denn die Träume da?
Paß auf, sie fliegen zu den Sternen
Und werden irgendwann mal wahr.
Wach′ auf und fang' mal an zu träumen.
Vertrau der Kraft ganz tief in dir
Und geh die Straße deiner Sehnsucht,
Dann findest du den Weg zu mir.

Wach' auf und fang′ mal an zu träumen,
Wozu sind denn die Träume da?
Paß auf, sie fliegen zu den Sternen
Und werden irgendwann mal wahr.
Paß auf, sie fliegen zu den Sternen
Und werden irgendwann mal wahr.

Проснись и начни мечтать

Так серо начинается утро,
День кажется тяжёлым, как туча,
Дождь падает в сердце,
Ты чувствуешь себя одиноким и пустым.
Ты слишком много беспокоишься
И просто ходишь по кругу.
Представь себе что-нибудь прекрасное,
И жизнь станет лёгкой.
Ты можешь увидеть мир по-другому,
Пойдём, давай просто пойдём навстречу будущему.

Проснись и начни мечтать,
Для чего же нужны мечты?
Смотри, они летят к звёздам
И когда-нибудь станут реальностью.
Проснись и начни мечтать.
Доверься силе глубоко внутри тебя,
И иди по дороге своей мечты,
Тогда ты найдёшь путь ко мне.

Красный - это любовь,
Жёлтый - солнечный свет.
Голубой - горизонт,
А зелёный - надежда в тебе.
Так красочна наша жизнь,
А не только чёрно-белая.
Ты должен просто понять,
Увидеть маленькие чудеса.
Пойдём со мной сегодня рука об руку,
И я покажу тебе волшебную страну.

Проснись и начни мечтать,
Для чего же нужны мечты?
Смотри, они летят к звёздам
И когда-нибудь станут реальностью.
Проснись и начни мечтать.
Доверься силе глубоко внутри тебя,
И иди по дороге своей мечты,
Тогда ты найдёшь путь ко мне.

Проснись и начни мечтать,
Для чего же нужны мечты?
Смотри, они летят к звёздам
И когда-нибудь станут реальностью.
Смотри, они летят к звёздам
И когда-нибудь станут реальностью.