Lyrics and translation Stefanie Hertel - Über Jedes Bacherl Geht A Brückerl
Verzeih'n
Sie
Pardonnez-moi
Madame
Madame
Doch
Sie
treffen
mein
Herz
Mais
vous
touchez
mon
cœur
Und
da
lass
ich
Sie
nicht
mehr
ran
Et
je
ne
vous
laisserai
plus
approcher
Weil
ich
weiß
Parce
que
je
sais
Wie
so
ein
Herz
leiden
kann.
Comme
un
cœur
peut
souffrir.
Verzeih'n
Sie
Pardonnez-moi
Madame
Madame
Doch
da
spiel'
ich
nicht
mit
Mais
je
ne
joue
pas
à
ce
jeu
Und
Sie
müssen
versteh'n
Et
vous
devez
comprendre
Es
tut
mir
weh
Cela
me
fait
mal
Sie
zu
seh'n.
De
vous
voir.
Das
ging
doch
damals
schon
schief
Tout
a
mal
tourné
à
l'époque
Als
der
And're
Sie
rief.
Quand
un
autre
vous
a
appelée.
Sie
sagten
Vous
avez
dit
So
schlimm
ist
das
nicht
Ce
n'est
pas
si
grave
Bloß
ich
stand
da
mit
dem
dummen
Gesicht.
Mais
je
suis
resté
là
avec
une
expression
stupide.
Oh
Oh
Es
ist
Zeit
Il
est
temps
Sie
zu
vergessen
De
vous
oublier
Madame
tut
mir
leid.
Madame,
je
suis
désolée.
Verzeih'n
Sie
Pardonnez-moi
Madame
Madame
Wieso
steh'n
Sie
heut'
hier?
Pourquoi
êtes-vous
ici
aujourd'hui?
Warum
ist
g'rade
mein
Herz
Ihr
Ziel?
Pourquoi
mon
cœur
est-il
votre
objectif?
G'rad
da
bin
ich
doch
so
labil.
Je
suis
si
fragile
en
ce
moment.
Verzeih'n
Sie
Pardonnez-moi
Madame
Madame
Mein
dummes
Herz
schreit
heut'
ja
Mon
cœur
stupide
crie
aujourd'hui
Doch
morgen
da
funkt
es
SOS
Mais
demain,
il
enverra
un
SOS
Und
ist
so
krank
Et
il
sera
si
malade
Wenn
Madame
es
verläßt.
Si
Madame
le
quitte.
Das
ging
doch
damals
schon
schief
Tout
a
mal
tourné
à
l'époque
Als
der
And're
Sie
rief.
Quand
un
autre
vous
a
appelée.
Sie
sagten
Vous
avez
dit
So
schlimm
ist
das
nicht
Ce
n'est
pas
si
grave
Bloß
ich
war
der
mit
dem
dummen
Gesicht.
Mais
j'étais
celui
qui
avait
une
expression
stupide.
Sie
sagten
Aus
und
Vorbei
Vous
avez
dit,
c'est
fini
Das
Herz
ist
belegt
Le
cœur
est
pris
Ist
nicht
mehr
frei.
Il
n'est
plus
libre.
Verzeih'n
Sie
Pardonnez-moi
Madame
Madame
Es
wird
Zeit
jetzt
zu
geh'n.
Il
est
temps
d'y
aller
maintenant.
Adieu
Adieu
Das
Spiel
ist
vorbei
Le
jeu
est
terminé
Irgendwann
mal
war's
schön.
C'était
beau
un
jour.
Verzeih'n
Sie
Pardonnez-moi
Madame
Madame
Rate the translation
1
Heiße Partys, coole Nächte
2 Soweit die Träume tragen (O Danny Boy)
3 Hast du Zeit für ein paar Träume
4 Immer wieder Sehnsucht
5 Es ist gut, dass es Freunde gibt
6 Wenn Nicht Deine Frechen Blauen Augen Wär'n
7 Über Jedes Bacherl Geht A Brückerl
8 An das Postamt Wolke 7
9 Mit dem Sonnenschein im Herzen
10 Frau Holle schüttelt die Betten aus
11 So eine Schlittenfahrt
12 Goldene Hände
13 Wachgeküsst
14 Fang Meine Sehnsucht Auf
2 Soweit die Träume tragen (O Danny Boy)
3 Hast du Zeit für ein paar Träume
4 Immer wieder Sehnsucht
5 Es ist gut, dass es Freunde gibt
6 Wenn Nicht Deine Frechen Blauen Augen Wär'n
7 Über Jedes Bacherl Geht A Brückerl
8 An das Postamt Wolke 7
9 Mit dem Sonnenschein im Herzen
10 Frau Holle schüttelt die Betten aus
11 So eine Schlittenfahrt
12 Goldene Hände
13 Wachgeküsst
14 Fang Meine Sehnsucht Auf
Attention! Feel free to leave feedback.