Lyrics and translation Stefano Manrique - Viajemos

Viajemos

Mueves tu cintura de una forma singular
Solo verte cuesta respirar
Y bailar contigo se siente como flotar
No hay palabras, no puedo explicar

Y me pregunto, ay! que no haría
Si te tuviera en mis brazos vida mía
Te bajo el cielo y te pediría que
Nos escapemos y viajemos noche y día

Y me pregunto, ay! que no haría
Si te tuviera en mis brazos vida mía
Te bajo el cielo y te pediría que
Nos escapemos y viajemos noche y día

Viajemos, viajemos, viajemos mi vida
Donde tú quieras
Viajemos, viajemos, viajemos mi vida
Donde tú quieras

Si tú quieres a París
Barcelona o a Madrid
Cartagena, Guayaquil
A Miami o Brasil

Viajemos, viajemos, viajemos mi vida
Donde tú quieras
Viajemos, viajemos, viajemos mi vida
Donde tú quieras

Si tú quieres a París
Barcelona o a Madrid
Buenos Aires y a Berlín
A Miami o Brasil (Viajemos)

Vente conmigo dale todo se vale
No tengas miedo de hacerlo
Si te monto en mi viaje será salvaje
Mi vida (vamos a volar)

Tú y yo a solas 'má
Vamos lentamente te invito a soñar
Si tú quiere' el mundo te voy a enseñar
Te besaré en el espacio

No es casualidad que tú y yo aquí
Nos encontremos
Que nuestros cuerpos se entrecrucen y
Lento bailemos

Y me pregunto, ay! que no haría
Si te tuviera en mis brazos vida mía
Te bajo el cielo y te pediría que
Nos escapemos y viajemos noche y día

Y me pregunto, ay! que no haría
Si te tuviera en mis brazos vida mía
Te bajo el cielo y te pediría que
Nos escapemos y viajemos noche y día

Viajemos, viajemos, viajemos mi vida
Donde tú quieras
Viajemos, viajemos, viajemos mi vida
Donde tú quieras

Si tú quieres a París
Barcelona o a Madrid
Cartagena, Guayaquil
A Miami o Brasil

Tú y yo a solas 'má
Tú y yo a solas 'má
Tú y yo a solas 'má
Tú y yo a solas 'má

Viajemos, viajemos, viajemos mi vida
Donde tú quieras
Viajemos, viajemos, viajemos mi vida
Donde tú quieras

Si tú quieres a París
Barcelona o a Madrid
Cartagena, Guayaquil
A Miami o Brasil

Viajemos, viajemos, viajemos mi vida
Donde tú quieras
Viajemos, viajemos, viajemos mi vida
Donde tú quieras

Si tú quieres a París
Barcelona o a Madrid
Buenos Aires y a Berlín
A Miami o Brasil (Viajemos)

Voyagons

Tu bouges tes hanches d'une manière unique
Te regarder me coupe le souffle
Et danser avec toi, c'est comme flotter
Il n'y a pas de mots, je ne peux pas expliquer

Et je me demande, oh! que ne ferais-je pas
Si je te tenais dans mes bras, ma vie
Je te prendrais sous le ciel et je te demanderais de
Nous échapper et voyager jour et nuit

Et je me demande, oh! que ne ferais-je pas
Si je te tenais dans mes bras, ma vie
Je te prendrais sous le ciel et je te demanderais de
Nous échapper et voyager jour et nuit

Voyagons, voyageons, voyageons ma vie
Où tu veux
Voyagons, voyageons, voyageons ma vie
Où tu veux

Si tu veux aller à Paris
Barcelone ou Madrid
Carthagène, Guayaquil
À Miami ou au Brésil

Voyagons, voyageons, voyageons ma vie
Où tu veux
Voyagons, voyageons, voyageons ma vie
Où tu veux

Si tu veux aller à Paris
Barcelone ou Madrid
Buenos Aires et Berlin
À Miami ou au Brésil (Voyagons)

Viens avec moi, tout est possible
N'aie pas peur de le faire
Si je te fais monter dans mon voyage, ce sera sauvage
Ma vie (on va voler)

Toi et moi seuls
Allons-y lentement, je t'invite à rêver
Si tu veux, je te montrerai le monde
Je t'embrasserai dans l'espace

Ce n'est pas une coïncidence que toi et moi ici
Nous nous retrouvions
Que nos corps se croisent et
Dansions lentement

Et je me demande, oh! que ne ferais-je pas
Si je te tenais dans mes bras, ma vie
Je te prendrais sous le ciel et je te demanderais de
Nous échapper et voyager jour et nuit

Et je me demande, oh! que ne ferais-je pas
Si je te tenais dans mes bras, ma vie
Je te prendrais sous le ciel et je te demanderais de
Nous échapper et voyager jour et nuit

Voyagons, voyageons, voyageons ma vie
Où tu veux
Voyagons, voyageons, voyageons ma vie
Où tu veux

Si tu veux aller à Paris
Barcelone ou Madrid
Carthagène, Guayaquil
À Miami ou au Brésil

Toi et moi seuls
Toi et moi seuls
Toi et moi seuls
Toi et moi seuls

Voyagons, voyageons, voyageons ma vie
Où tu veux
Voyagons, voyageons, voyageons ma vie
Où tu veux

Si tu veux aller à Paris
Barcelone ou Madrid
Carthagène, Guayaquil
À Miami ou au Brésil

Voyagons, voyageons, voyageons ma vie
Où tu veux
Voyagons, voyageons, voyageons ma vie
Où tu veux

Si tu veux aller à Paris
Barcelone ou Madrid
Buenos Aires et Berlin
À Miami ou au Brésil (Voyagons)