Encendiendo Lunas - Stefano Vieni translation in German

Encendiendo Lunas

Tenemos que acercarnos.
Para incendiar el pasado.
Recuperar los sueños, que alguien nos robo una vez.
Volvamos a creer.
Yo, con mi luz escondida.
Tu, convirtiendo en mentira la verdad.
Hoy, compartiendo una vida.
Es tan absurda la guerra en esta faz.
Solo se, que siempre te soñe aquí.
Y encendiendo lunas nuevas, en mi.
Tenemos que acercarnos.
Para incendiar pasados.
Recuperar los sueños, que alguien nos robo una vez.
Volvamos a creer.
Yo, fabricante de heridas.
Tu, entre besos de hielo y de cristal.
Solo se, que siempre te soñe aquí.
Encendiendo lunas nuevas en mi.
Tenemos que acercarnos.
Para incendiar pasados.
Recuperar los sueños, que alguien nos robo una vez.
Volvamos a creer.
Volvamos a creer.
Huuuu huuuu.
Tenemos que acercarnos.
Para incendiar pasados.
Recuperar los sueños, que alguien nos robo una vez.
Volvamos a creer.
Tenemos que acercarnos.
Para incendiar pasados.
Recuperar los sueños, que alguien nos robo una vez.
Volvamos a creer.

Monde Entzünden

Wir müssen uns näher kommen.
Um die Vergangenheit zu verbrennen.
Die Träume zurückzugewinnen, die uns einst jemand gestohlen hat.
Lasst uns wieder glauben.
Ich, mit meinem verborgenen Licht.
Du, die Wahrheit in Lüge verwandelnd.
Heute, ein Leben teilend.
So absurd ist der Krieg auf dieser Erde.
Ich weiß nur, dass ich immer von dir hier geträumt habe.
Und neue Monde in mir entzünde.
Wir müssen uns näher kommen.
Um Vergangenes zu verbrennen.
Die Träume zurückzugewinnen, die uns einst jemand gestohlen hat.
Lasst uns wieder glauben.
Ich, ein Hersteller von Wunden.
Du, zwischen Küssen aus Eis und Kristall.
Ich weiß nur, dass ich immer von dir hier geträumt habe.
Und neue Monde in mir entzünde.
Wir müssen uns näher kommen.
Um Vergangenes zu verbrennen.
Die Träume zurückzugewinnen, die uns einst jemand gestohlen hat.
Lasst uns wieder glauben.
Lasst uns wieder glauben.
Huuuu huuuu.
Wir müssen uns näher kommen.
Um Vergangenes zu verbrennen.
Die Träume zurückzugewinnen, die uns einst jemand gestohlen hat.
Lasst uns wieder glauben.
Wir müssen uns näher kommen.
Um Vergangenes zu verbrennen.
Die Träume zurückzugewinnen, die uns einst jemand gestohlen hat.
Lasst uns wieder glauben.