Lyrics and translation Stefanos Dimosthenous - Gia Sena Mono
Μια
σου
σκέψη
Une
pensée
de
toi
Με
διαπερνά
Me
traverse
Και
είμαι
Et
je
suis
αλλού
ailleurs
Με
παρασύρει
Elle
m'entraîne
Κι
όπου
πάω
Et
où
que
j'aille
Εσύ
Toi
παντού
partout
Μες
τη
δική
σου
αγκαλιά
Dans
ton
étreinte
Όλος
ο
κόσμος
μου
χωράει
Tout
mon
monde
tient
Γύρω
σου
γυρνάει
Il
tourne
autour
de
toi
Για
σένα
μόνο
Pour
toi
seulement
Χάνομαι
στο
χρόνο
Je
me
perds
dans
le
temps
Την
καρδιά
μου
κλειδώνω
Je
verrouille
mon
cœur
Και
μένω
για
πάντα
εδώ
Et
je
reste
ici
pour
toujours
Για
σένα
μόνο
Pour
toi
seulement
Χάνομαι
στο
χρόνο
Je
me
perds
dans
le
temps
Την
καρδιά
μου
κλειδώνω
Je
verrouille
mon
cœur
Και
μένω
για
πάντα
εδώ
Et
je
reste
ici
pour
toujours
Σε
μια
στιγμή
En
un
instant
Σε
μια
ματια
En
un
regard
Σαν
αέρας
Comme
le
vent
Ταξιδεύω
Je
voyage
Σε
άλλη
γη
Vers
une
autre
terre
Με
το
μυαλό
Avec
mon
esprit
Κρυφά
En
secret
Δραπετεύω
Je
m'échappe
Μες
τη
δική
σου
αγκαλιά
Dans
ton
étreinte
Όλος
ο
κόσμος
μου
χωράει
Tout
mon
monde
tient
Γύρω
σου
γυρνάει
Il
tourne
autour
de
toi
Για
σένα
μόνο
Pour
toi
seulement
Χάνομαι
στο
χρόνο
Je
me
perds
dans
le
temps
Την
καρδιά
μου
κλειδώνω
Je
verrouille
mon
cœur
Και
μένω
για
πάντα
εδώ
Et
je
reste
ici
pour
toujours
Για
σένα
μόνο
Pour
toi
seulement
Χάνομαι
στο
χρόνο
Je
me
perds
dans
le
temps
Την
καρδιά
μου
κλειδώνω
Je
verrouille
mon
cœur
Και
μένω
για
πάντα
εδώ
Et
je
reste
ici
pour
toujours
Για
σένα
μόνο...
Pour
toi
seulement...
Κοίτα
με
πως
λιώνω
Regarde-moi
fondre
Για
σένα
μόνο
Pour
toi
seulement
Κοίτα
πως
σε
θέλω,
πεθαίνω
εδώ
Regarde
comme
je
te
désire,
je
meurs
ici
Κοίτα
με
τελειώνω
Regarde-moi
disparaître
Για
σένα
μόνο
Pour
toi
seulement
Για
σένα
μόνο
Pour
toi
seulement
Την
καρδιά
μου
κλειδώνω
Je
verrouille
mon
cœur
Και
μένω
για
πάντα
εδώ
Et
je
reste
ici
pour
toujours
εδώ,
εδώ,
εδώ...
ici,
ici,
ici...
Για
σένα
μόνο
Pour
toi
seulement
Χάνομαι
στο
χρόνο
Je
me
perds
dans
le
temps
Την
καρδιά
μου
κλειδώνω
Je
verrouille
mon
cœur
Και
μένω
για
πάντα
εδώ
Et
je
reste
ici
pour
toujours
Για
σένα
μόνο...
Pour
toi
seulement...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.