Lyrics and translation Stefanos Dimosthenous - Gia Sena Mono

Gia Sena Mono

Μια σου σκέψη
Με διαπερνά
Και είμαι
αλλού

Με παρασύρει
Κι όπου πάω
Εσύ
παντού

Μες τη δική σου αγκαλιά
Όλος ο κόσμος μου χωράει
Γύρω σου γυρνάει

Για σένα μόνο
Χάνομαι στο χρόνο
Την καρδιά μου κλειδώνω
Και μένω για πάντα εδώ

Για σένα μόνο
Χάνομαι στο χρόνο
Την καρδιά μου κλειδώνω
Και μένω για πάντα εδώ

Σε μια στιγμή
Σε μια ματια
Σαν αέρας
Ταξιδεύω

Σε άλλη γη
Με το μυαλό
Κρυφά
Δραπετεύω

Μες τη δική σου αγκαλιά
Όλος ο κόσμος μου χωράει
Γύρω σου γυρνάει

Για σένα μόνο
Χάνομαι στο χρόνο
Την καρδιά μου κλειδώνω
Και μένω για πάντα εδώ

Για σένα μόνο
Χάνομαι στο χρόνο
Την καρδιά μου κλειδώνω
Και μένω για πάντα εδώ

Για σένα μόνο...

Κοίτα με πως λιώνω
Για σένα μόνο
Κοίτα πως σε θέλω, πεθαίνω εδώ
Κοίτα με τελειώνω
Για σένα μόνο

Για σένα μόνο
Την καρδιά μου κλειδώνω
Και μένω για πάντα εδώ
εδώ, εδώ, εδώ...

Για σένα μόνο
Χάνομαι στο χρόνο
Την καρδιά μου κλειδώνω
Και μένω για πάντα εδώ

Για σένα μόνο...

Только для тебя

Одна твоя мысль
Пронизывает меня насквозь,
И я
уже не здесь.

Уносит меня,
Куда бы я ни шел,
Ты
везде.

В твоих объятиях
Помещается весь мой мир,
Вокруг тебя он вращается.

Только для тебя
Я теряюсь во времени,
Закрываю на ключ свое сердце
И остаюсь здесь навсегда.

Только для тебя
Я теряюсь во времени,
Закрываю на ключ свое сердце
И остаюсь здесь навсегда.

В одно мгновение,
В один взгляд,
Словно воздух,
Я путешествую.

На другую землю,
В своих мыслях,
Тайком
Сбегаю.

В твоих объятиях
Помещается весь мой мир,
Вокруг тебя он вращается.

Только для тебя
Я теряюсь во времени,
Закрываю на ключ свое сердце
И остаюсь здесь навсегда.

Только для тебя
Я теряюсь во времени,
Закрываю на ключ свое сердце
И остаюсь здесь навсегда.

Только для тебя...

Посмотри, как я таю.
Только для тебя.
Посмотри, как я тебя хочу, умираю здесь.
Посмотри, я кончаюсь.
Только для тебя.

Только для тебя
Закрываю на ключ свое сердце
И остаюсь здесь навсегда,
здесь, здесь, здесь...

Только для тебя
Я теряюсь во времени,
Закрываю на ключ свое сердце
И остаюсь здесь навсегда.

Только для тебя...