Lyrics and translation Stefanos Dimosthenous - Kapou Edo

Kapou Edo

Νύχτες φευγάτες δίχως χάρτες, τρένα κι επιβάτες
Μοιάζει η ζωή μου με χαμένο νησί
Σενάρια φτιάχνω στο σκοτάδι μόνος να σε ψάχνω
Μα εκεί που σε βρίσκω πάλι χάνεσαι εσύ
Όλοι οι φίλοι με λένε τρελό, πειραγμένο πως έχω μυαλό

Κάπου εδώ σ' αγαπώ και δεν έχω πού να πάω
Κάνω βόλτες στο δικό σου ουρανό
Κάπου εδώ σ' αγαπώ, τρελαίνομαι, ξεσπάω
Παίρνω φόρα και βουτάω στο κενό
Ψάχνω να σε βρω κάπου εδώ

Νύχτες φευγάτες μα να μη ζεις όνειρα αυταπάτες
Κρατάνε απ' τη δύση ως την ανατολή
Τα δικά σου σημάδια μ' οδηγούν σε λάθος μονοπάτια
Μα εγώ επιμένω και σε θέλω πολύ
Όλοι οι φίλοι με λένε τρελό, πειραγμένο πως έχω μυαλό

Κάπου εδώ σ' αγαπώ και δεν έχω πού να πάω
Κάνω βόλτες στο δικό σου ουρανό
Κάπου εδώ σ' αγαπώ, τρελαίνομαι, ξεσπάω
Παίρνω φόρα και βουτάω στο κενό
Ψάχνω να σε βρω κάπου εδώ

Κάπου εδώ σ' αγαπώ και δεν έχω πού να πάω
Κάνω βόλτες στο δικό σου ουρανό
Κάπου εδώ σ' αγαπώ, τρελαίνομαι, ξεσπάω
Παίρνω φόρα και βουτάω στο κενό
Ψάχνω να σε βρω κάπου εδώ

Где-то здесь

Ночи ускользают без карт, поезда и пассажиры...
Моя жизнь похожа на затерянный остров.
В темноте я придумываю сценарии, чтобы найти тебя,
Но там, где я тебя нахожу, ты снова исчезаешь.
Все друзья говорят, что я сумасшедший, тронутый, что у меня не все дома.

Где-то здесь я люблю тебя, и мне некуда идти.
Я брожу по твоему небу.
Где-то здесь я люблю тебя, схожу с ума, теряю контроль.
Я разбегаюсь и прыгаю в пустоту.
Я пытаюсь найти тебя где-то здесь.

Ночи ускользают, но не живи иллюзиями.
Они длятся от заката до рассвета.
Твои знаки ведут меня по ложным тропам,
Но я продолжаю, я так сильно тебя желаю.
Все друзья говорят, что я сумасшедший, тронутый, что у меня не все дома.

Где-то здесь я люблю тебя, и мне некуда идти.
Я брожу по твоему небу.
Где-то здесь я люблю тебя, схожу с ума, теряю контроль.
Я разбегаюсь и прыгаю в пустоту.
Я пытаюсь найти тебя где-то здесь.

Где-то здесь я люблю тебя, и мне некуда идти.
Я брожу по твоему небу.
Где-то здесь я люблю тебя, схожу с ума, теряю контроль.
Я разбегаюсь и прыгаю в пустоту.
Я пытаюсь найти тебя где-то здесь.