Lyrics and translation Stefanos Korkolis - Ke Vgale to Kragion Sou

Ke Vgale to Kragion Sou

Κάνεις τ' ασήμαντα σημαντικά
και τα μικρά κάνεις μεγάλα
παίρνεις τ' αστεία σοβαρά
μα η ζωή είναι μια στάλα

Ντύσου πρόχειρα και βγάλε το κραγιόν σου
Πες ο έρωτας πως είμ' ο παιδικός σου
κι έλα πάρε με αγκαλιά μια ανέμελη βραδιά

Ντύσου πρόχειρα...

Κάνεις τη φλόγα δυνατή φωτιά
και τη βροχή κάνεις πλημμύρα
λες και δεν ξέρω εγώ καλά
πως η ζωή είναι αλμύρα

Ντύσου πρόχειρα...

Сними свою помаду

Ты делаешь незначительное важным,
и маленькое превращаешь в большое,
принимаешь шутки всерьез,
но жизнь — это лишь капля.

Оденься попроще и сними свою помаду,
скажи любви, что я твоя детская мечта,
и иди ко мне в объятия в этот беззаботный вечер.

Оденься попроще...

Ты превращаешь пламя в сильный огонь
и дождь в наводнение,
как будто я не знаю,
что жизнь — это соль.

Оденься попроще...