Lyrics and translation Stefanos Korkolis - Zoi Me To Kommati

Κάποια στιγμή αποφάσισα κι εγώ
Να μπω μες στο παιχνίδι, όπως όλοι
Να ζήσω τη ζωή στον ενικό
Προσόν που απαιτούν οι πρώτοι ρόλοι

Και μου είπαν για να μπω μες στο χορό
Αυτόν που μου είχαν μάθει απ' το σχολείο
Πρέπει να αλλάξω το εμείς με το εγώ
Κι ο νους μου να είναι πάντα στο ταμείο

Ζωή με το κομμάτι δηλαδή
Να δίνεις όσα παίρνεις μετρημένα
Να μένει αυτή η γεύση η στυφή
Κι απ' την αρχή να είναι όλα τελειωμένα

Μα από μικρός αγάπαγα πολύ
Τους Ινδιάνους κι όλους τους χαμένους
Και δε μου πήγαινε καθόλου η στολή
Αυτή που βάζουν στους πετυχημένους

Και έτσι βγήκα απ' έξω απ' το χορό
Αφού σ' αυτά τα ρούχα δε χωρούσα
Μα αισθάνομαι πιο άνετα εδώ
Την άλλη τη ζωή δεν τη μπορούσα

В какой-то момент я тоже решил
Включайтесь в игру, как и все остальные.
Жить жизнью в единственном числе
Квалификация, которую требуют первые роли

И они сказали мне включиться в танец
Той, которой меня учили в школе
Я должен заменить "МЫ" на "Я".
И пусть мой разум всегда будет на кассе

Жизнь по частям, т.е.
Отдавайте то, что вы получаете.
Пусть этот вкус останется терпким
И с самого начала все кончено

В детстве я очень много любила.
Индейцы и все потерянные
И форма мне совсем не подходила.
Тот, который они поставили на успешный

И вот я вышел из танца
Я не мог влезть в эту одежду.
Но здесь я чувствую себя более комфортно
В другой жизни я не мог