Steff la Cheffe - Guggisbärglied - translation of the lyrics into French
Steff la Cheffe Guggisbärglied

Steff la Cheffe - Guggisbärglied

Lyrics and translation Steff la Cheffe - Guggisbärglied




Guggisbärglied
Guggisbärglied
'S isch äben e Mönsch uf Ärde
C'est juste un homme sur terre
Simelibärg
Simelibärg
'S isch äben e Mönsch uf Ärde
C'est juste un homme sur terre
Simelibärg
Simelibärg
Und ds Vreneli ab em Guggisbärg
Et Vreneli du Guggisbärg
Und ds Simens Hans-Joggeli änet em Bärg
Et Simens Hans-Joggeli de l'autre côté de la montagne
'S isch äben e Mönsch uf Ärde
C'est juste un homme sur terre
Won-i-g wett bi-n-ihm si
Où je veux être avec lui
Und mah-n-er mir nit wärde
Et s'il ne me devient pas
Vor Chummer stirben-i
Je mourrai de chagrin
U stirben-i vor Chummer
Et je mourrai de chagrin
Simelibärg
Simelibärg
U stirben-i vor Chummer
Et je mourrai de chagrin
Simelibärg
Simelibärg
Und ds Vreneli ab em Guggisbärg
Et Vreneli du Guggisbärg
Und ds Simens Hans-Joggeli änet em Bärg
Et Simens Hans-Joggeli de l'autre côté de la montagne
Stirben-i vor Chummer
Je mourrai de chagrin
De leit me mi i ds Grab
Alors ils me mettront dans la tombe
Dört unger i der Tiefi
Là-bas en bas dans les profondeurs
Simelibärg
Simelibärg
Dört unger i der Tiefi
Là-bas en bas dans les profondeurs
Simelibärg
Simelibärg
Und ds Vreneli ab em Guggisbärg
Et Vreneli du Guggisbärg
Und ds Simens Hans-Joggeli änet em Bärg
Et Simens Hans-Joggeli de l'autre côté de la montagne
Dört unger i der Tiefi
Là-bas en bas dans les profondeurs
Dört steit es Mülirad
Là-bas se trouve une roue de moulin
Das mahlet nüt als Liebi
Qui ne moud que l'amour
Dürd Nacht und au am Tag
Jour et nuit
Das Mülirad isch broche
La roue du moulin est cassée
Simelibärg
Simelibärg
Das Mülirad isch broche
La roue du moulin est cassée
Simelibärg
Simelibärg
Das Mülirad isch broche
La roue du moulin est cassée
Mys Lyd das het es Änd
Mon chagrin a une fin
'S Mülirad isch broche
La roue du moulin est cassée
Und d Liebi faht nöi a
Et l'amour recommence
(I ha... a di dänkd)
(Je... pense à toi)
(I ha... a di dänkd)
(Je... pense à toi)
Ging a di dänkd
Je pense à toi
Ging a di dänkd
Je pense à toi
Ha di no nie vergässe
Je ne t'ai jamais oublié
Ha ging a di dänkd
Je pense à toi
Ging a di dänkd
Je pense à toi
Ging a di dänkd
Je pense à toi
Ha di no nie vergässe
Je ne t'ai jamais oublié
Ha ging a di dänkd
Je pense à toi
Ging a di
Je pense à toi
Ging a di
Je pense à toi
Ging a di dänkd
Je pense à toi
Ha di no nie vergässe
Je ne t'ai jamais oublié
Ha ging a di dänkd
Je pense à toi
Ging a di dänkd
Je pense à toi
Ging a di dänkd
Je pense à toi
Ha di no nie vergässe
Je ne t'ai jamais oublié
Ha ging a di dänkd
Je pense à toi
Ha di no nie vergässe
Je ne t'ai jamais oublié
Ha ging a di dänkd
Je pense à toi
Ha di no nie vergässe
Je ne t'ai jamais oublié
Ha ging a di dänkd
Je pense à toi




Writer(s): Traditional
Steff la Cheffe - Härz Schritt Macherin
Album
Härz Schritt Macherin
date of release
04-05-2018

1 Boumhuus
2 Schtreunerin
3 Symphonie
4 Orion
5 Himbeergschtrüpp
6 Badmeischter
7 Brachland
8 Vakuum
9 Mondnacht
10 Esperando
Attention! Feel free to leave feedback.