Lyrics and translation Steff la Cheffe - Himbeergschtrüpp

Himbeergschtrüpp

Chlopf uf mis Härz us Stauh
Chratz ah mirä Betonschalä
Legä mini Chettä ab
Demontierä d'Fassadä
I brichä us mim Ahzug us
Rissä nieder Panzerfuuscht
Ha ä Chrampf
Ha ä Spaut ir Brust
Liecht faut inä chauti Schlucht
Warmä Strauh bim Farbärusch
Äscht raschlä, aus louscht
Es knacket im Zahläschloss
Stigä us mim Chäuerloch
Wüu di Wäut isch
Wüu di Wäut isch gross
D'Murä si am bröcklä
Chummer chamä tröstä
Chumm mer nümme nöcher zu mir
Hmm
Hinger däm Dickicht muess ä Liechtig si
Bimenä Gwitter schlöh oh Blitzä ih
Es schlag ä Schneisä dür di Himbeergschtrüpp
I muess es schaffä bevors Winter wird
Chlopf uf mis Härz us Goud
Chratz ah mirä Betonschalä
Legä mini Chettä ab
Demontierä d'Fassadä

Ronces des framboises

Tapes sur mon cœur de béton
Gratte ma carapace
Enlève mes chaînes
Démonte la façade
Je m'échappe de mon uniforme
Déchire le poing de l'armure
J'ai des crampes
J'ai un nœud dans la gorge
Lumière faible dans une gorge étroite
Chaleur d'un paille de l'ivresse
Des feuilles froissent, à l'écoute
Un cliquetis dans la serrure
Je sors de mon trou
Car le monde est
Car le monde est grand
Les murs s'effondrent
Le chagrin ne peut pas me réconforter
Ne t'approche plus de moi
Hmm
Il doit y avoir une lumière derrière ce fourré
Avec l'orage, les éclairs frappent
Un coup de sifflet à travers les ronces des framboises
Je dois y arriver avant que l'hiver n'arrive
Tapes sur mon cœur d'or
Gratte ma carapace
Enlève mes chaînes
Démonte la façade