Steff la Cheffe - Schritt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steff la Cheffe - Schritt




Schritt
Pas
Sehr vrehrte
Très chère
Hey, Hallo Du
Hé, Salut toi
Aues guet?
Tout va bien ?
Nei, wart desch dumm
Non, attends, c'est bête
Aues glöscht
Tout effacé
Nomau vo vore
Recommencer
Wiisses Blatt
Feuille blanche
Aber kener Wort
Mais pas un mot
Wi wärs mit
Et si on
None Frag
Pas de questions
Odr wart
Ou attends
Fuck, Rote Fade
Merde, fil rouge
Wi söui säge
Comment je dirais
Es isch eso
C'est comme ça
Ehrlechgseit
Honnêtement
Aso apropos
Donc, à propos
En Afang finge
Commencer un début
I bi nid sicher
Je ne suis pas sûre
Es wär schön
Ce serait bien
Aso, es wär villech
Donc, ce serait peut-être
Mir chönnte doch
On pourrait quand même
Schteu dr vor
T'avancer
I ha dänkt
J'ai pensé
Kennsch des o?
Tu connais ça aussi ?
Aso lug
Alors, regarde
I ha nur
J'ai juste
PS
PS
Doppupunkt
Deux points
Gänsefüess
Guillemets
Bindeschtrich
Tiret
Härzlech grüesst
Sincères salutations
I Blindeschrift
En braille
Ei Schritt füre
Un pas en avant
Ei Schritt zrügg
Un pas en arrière
Gimi no nid uf
Je n'abandonne pas encore
Villech glingts mr hüt
Peut-être que ça marchera aujourd'hui
Ei Schritt füre
Un pas en avant
Ei Schritt zrügg
Un pas en arrière
Gibe no nid uf
Je n'abandonne pas encore
Aso wünsch mr Glück
Alors, je te souhaite bonne chance
Ei Schritt füre
Un pas en avant
Ei Schritt zrügg
Un pas en arrière
Gibe no nid uf
Je n'abandonne pas encore
Aso wünsch mr Glück
Alors, je te souhaite bonne chance
Ei Schritt füre
Un pas en avant
Ei Schritt zrügg
Un pas en arrière
Gibe no nid uf
Je n'abandonne pas encore
Aso wünsch mr Glück
Alors, je te souhaite bonne chance
I las la sii
Je laisse faire
I gloub i las la sii
Je crois que je laisse faire
Gopfertami Siech
Bon sang, la fatigue
I mein vrschtah mi richtig
Je pense que tu me comprends bien
I cha des nid
Je ne peux pas faire ça
I gloub i cha des nid
Je crois que je ne peux pas faire ça
I wirde garantiert
Je serai certainement
I wird mi e blamiere
Je vais me ridiculiser
Schpass bi siitte
Plaisanterie à part
Itz im Ärnscht
Maintenant, sérieusement
Nimm di zäme
Prends-toi en main
I tue mi schwär
J'ai du mal
Höchschtwahrschiinlech
Très probablement
Chumi zschpät
Je serai en retard
Einewäg
Quoi qu'il en soit
E Vrsuech ischs wärt
Une tentative vaut la peine
Maches churz
Fais court
Chum zur Sach
Va au fait
Locker lah
Lâche prise
Nächer chopfsvorah
Plus près de la tête
Wes machsch no so?
Qu'est-ce que tu fais encore ?
Hättsch mau Bock?
Tu voudrais bien ?
Es Kafi znäh
Prendre un café
Irgendwie, irgendwenn, irgendwo
Quelque part, un jour, quelque part
Ei Schritt füre
Un pas en avant
Ei Schritt zrügg
Un pas en arrière
Gimi no nid uf
Je n'abandonne pas encore
Villech glingts mr hüt
Peut-être que ça marchera aujourd'hui
Ei Schritt füre
Un pas en avant
Ei Schritt zrügg
Un pas en arrière
Gibe no nid uf
Je n'abandonne pas encore
Aso wünsch mr Glück
Alors, je te souhaite bonne chance
Gimi noni
Je n'abandonne pas
Gimi noni uf nei
Je n'abandonne pas encore
Gimi gimi gimi
Je n'abandonne pas je n'abandonne pas
Gimi noni uf nei
Je n'abandonne pas encore
Gimi gimi gimi gimi
Je n'abandonne pas je n'abandonne pas je n'abandonne pas
Gimi noni uf nei
Je n'abandonne pas encore
Gimi noni
Je n'abandonne pas
Gimi noni uf nei
Je n'abandonne pas encore
Und i kiffe mr Muet a
Et je me motive
Aber schickes nid ab
Mais ne l'envoie pas
Und i wüsst scho wis geit
Et je sais déjà comment ça va se passer
Aber bringes nid zschtang
Mais ne le fais pas tout de suite
Irgendwenn irgendeinisch
Un jour, quelque part
Bringis schono uf d Reihe
Je vais remettre ça en ordre
La mi la gheie
Laisse-moi laisser aller
Schicke mi drii
Envoie-moi trois
U gibe mi hi
Et donne-moi
Ei Schritt füre
Un pas en avant
Ei Schritt zrügg
Un pas en arrière
Gimi no nid uf
Je n'abandonne pas encore
Villech glingts mr hüt
Peut-être que ça marchera aujourd'hui
Ei Schritt füre
Un pas en avant
Ei Schritt zrügg
Un pas en arrière
Gibe no nid uf
Je n'abandonne pas encore
Aso wünsch mr Glück
Alors, je te souhaite bonne chance
Gimi noni
Je n'abandonne pas
Gimi noni uf nei
Je n'abandonne pas encore
Gimi gimi gimi
Je n'abandonne pas je n'abandonne pas
Gimi noni uf nei
Je n'abandonne pas encore
Gimi gimi gimi gimi
Je n'abandonne pas je n'abandonne pas je n'abandonne pas
Gimi noni uf nei
Je n'abandonne pas encore
Gimi noni
Je n'abandonne pas
Gimi noni uf nei
Je n'abandonne pas encore
Gimi noni
Je n'abandonne pas
Gimi noni uf nei
Je n'abandonne pas encore
Gimi gimi gimi
Je n'abandonne pas je n'abandonne pas
Gimi noni uf nei
Je n'abandonne pas encore
Gimi gimi gimi gimi
Je n'abandonne pas je n'abandonne pas je n'abandonne pas
Gimi noni uf nei
Je n'abandonne pas encore
Gimi noni
Je n'abandonne pas
Gimi noni uf nei
Je n'abandonne pas encore





Writer(s): B. Mühlethaler, Benjamin Noti, Stefanie Peter


Attention! Feel free to leave feedback.