Lyrics and translation Steffaloo - If You Were My Baby

If You Were My Baby

I could dream my life away
What would I care anyway
It′d be so fine
If you were my baby
I'd be walking ten feet tall
With your love, girl
Why should I worry at all
If you were my baby
I′d never be lonely
If you were my only love
If you were my baby
I'd take my last breath
Before I would let you go
And I promise I'd love you forever and ever
If you were my baby
We′d go walking late at night
Count the starts up in the sky
Just you and me
If you were my baby
Stop to kiss under a tree
Listen to the sound of the whispering breeze
If you were my baby
I′d never be lonely
If you were my only love
If you were my baby
I'd take my last breath
Before I would let you go
And I promise I′d love you forever and ever
If you were my baby
Oh, how wonderful life would be
If you'd give your love to me
Just to hold you endlessly
Is all I′d ever need
I'd never be lonely
If you were my only love
If you were my baby
I′d take my last breath
Before I would let you go
And I promise I'd love you forever and ever
If you were my baby
Oh, if you were my baby
If you were my baby

Si tu étais mon bébé

Je pourrais rêver ma vie
De quoi me soucierais-je de toute façon
Ce serait tellement bien
Si tu étais mon bébé
Je serais grande comme une maison
Avec ton amour, mon chéri
Pourquoi devrais-je m'inquiéter du tout
Si tu étais mon bébé
Je ne serais jamais seule
Si tu étais mon seul amour
Si tu étais mon bébé
Je prendrais mon dernier souffle
Avant de te laisser partir
Et je te promets que je t'aimerai pour toujours et à jamais
Si tu étais mon bébé
On se promènerait tard dans la nuit
On compterait les étoiles dans le ciel
Toi et moi
Si tu étais mon bébé
On s'arrêterait pour s'embrasser sous un arbre
On écouterait le bruit de la brise qui murmure
Si tu étais mon bébé
Je ne serais jamais seule
Si tu étais mon seul amour
Si tu étais mon bébé
Je prendrais mon dernier souffle
Avant de te laisser partir
Et je te promets que je t'aimerai pour toujours et à jamais
Si tu étais mon bébé
Oh, comme la vie serait merveilleuse
Si tu me donnais ton amour
Juste te tenir dans mes bras sans fin
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je ne serais jamais seule
Si tu étais mon seul amour
Si tu étais mon bébé
Je prendrais mon dernier souffle
Avant de te laisser partir
Et je te promets que je t'aimerai pour toujours et à jamais
Si tu étais mon bébé
Oh, si tu étais mon bébé
Si tu étais mon bébé