This Close (with Chandler Moore) - Chandler Moore , Steffany Gretzinger translation in German

This Close (with Chandler Moore)

So Nah (mit Chandler Moore)

Your not struggling to heal me

Du musst dich nicht anstrengen, mich zu heilen

So I'm not striving to be hurt

Drum muss ich mich nicht im Schmerz abmühen

I am sure the one who made me

Ich bin sicher, der Eine, der mich schuf

Is catching every word

Hört jedes meiner Worte

When you're this close

Wenn du so nah bist

I rest my soul

Lass ich meine Seele ruhn

It's effortless

Es ist mühelos

When you're this close

Wenn du so nah bist

I would fight for your attention

Ich würde um deine Aufmerksamkeit kämpfen

But your eyes are fixed on me

Doch deine Augen sind fest auf mich gerichtet

I would reach for your affection

Ich würde mich nach deiner Zuneigung ausstrecken

But you've already given it to me

Doch du hast sie mir längst geschenkt

When you're this close

Wenn du so nah bist

I rest my soul

Lass ich meine Seele ruhn

It's effortless

Es ist mühelos

When you're this close

Wenn du so nah bist

When you're this close

Wenn du so nah bist

I can't let go

Kann ich nicht loslassen

It's effortless

Es ist mühelos

When you're this close

Wenn du so nah bist

Hold my face if I should wonder

Halte mein Gesicht, wenn ich zweifeln sollte

If my thoughts are far from home

Wenn meine Gedanken fern von dir sind

If my faith is going under

Wenn mein Glaube untergeht

Remind me I am known (Remind me I am known)

Erinnere mich daran, dass du mich kennst (Erinnere mich daran, dass du mich kennst)

Hold my face if I should wonder

Halte mein Gesicht, wenn ich zweifeln sollte

If my thoughts are far from home

Wenn meine Gedanken fern von dir sind

If my faith is going under

Wenn mein Glaube untergeht

Remind me I am known

Erinnere mich daran, dass du mich kennst

Remind me I am known

Erinnere mich daran, dass du mich kennst

When your this close

Wenn du so nah bist

I rest my soul

Lass ich meine Seele ruhn

It's effortless

Es ist mühelos

When you're this close

Wenn du so nah bist

When you're this close

Wenn du so nah bist

I can't let go

Kann ich nicht loslassen

It's effortless

Es ist mühelos

When you're this close

Wenn du so nah bist

Rate the translation

Writer(s): Steffany Gretzinger, Jason David Ingram, Paul Brendon Mabury

Album

Forever Amen

date of release

27-03-2020

1 This Close (with Chandler Moore)
2 Center of All History
3 Christ The Lord Is with Me (with Amanda Cook & Wonder Grace Gretzinger)
4 Great Assembly
5 Remember
6 More To Me (with Chandler Moore)
7 Forever Amen
8 No One Ever Cared for Me Like Jesus
9 The Olive Grove

Attention! Feel free to leave feedback.