Lyrics and translation Steffen Brandt - Find ham, find ham

Find ham, find ham

Find ham find ham, fang den lede knægt
Find ham, bind ham før han render væk
Alle vore drømme bli'r til intet uden ham

Drømmene om rigdom, og det søde driverliv
Se foruden, bag kommoden, væk med stolen, under kjolen
Drømmene om rigdom, og det søde driverliv
Under tæppet, har I tjekket, fugleburet og korsettet
Drømmene om rigdom
Alt er prøvet, alt er steget, kistebunden også røvet, drengen og hans mor var væk

Find ham find ham, fang den lede knægt
Find ham, bind ham før han render væk
Alle vore drømme bli'r til intet uden ham

Drømmene om rigdom, og det søde driverliv
Hvor er kortet, I komfuret, vaskekummen eller uret
Drømmene om rigdom, og det søde driverliv
Hvor er lortet, hvor er kagen, hvor er natten, hvor er dagen
Drømmene om rigdom
Bittersød og sur og slatten
Ta' billetten, fald til patten
Skatten og hans mor er bare væk

Trouve-le, trouve-le

Trouve-le, trouve-le, attrape ce petit coquin
Trouve-le, lie-le avant qu'il ne s'échappe
Tous nos rêves se transformeront en néant sans lui

Les rêves de richesse et de douce vie de marin
Regarde devant, derrière la commode, enlève le fauteuil, sous la robe
Les rêves de richesse et de douce vie de marin
Sous la couverture, avez-vous vérifié, la cage à oiseaux et le corset
Les rêves de richesse
Tout a été essayé, tout a été monté, le fond du coffre également volé, le garçon et sa mère ont disparu

Trouve-le, trouve-le, attrape ce petit coquin
Trouve-le, lie-le avant qu'il ne s'échappe
Tous nos rêves se transformeront en néant sans lui

Les rêves de richesse et de douce vie de marin
Où est la carte, dans le four, le bac à laver ou la montre
Les rêves de richesse et de douce vie de marin
Où est le bordel, où est le gâteau, où est la nuit, où est le jour
Les rêves de richesse
Amer, aigre et fade
Prends le ticket, tombe sur le ventre
Le trésor et sa mère ont juste disparu