Lyrics and translation Stefflon Don - Move

Move

Move!
What?
Mad

Money, house, paper
Look down pon mi shoe a alligator
Ah weh mi live, skyscraper
If yuh no like mi (yuh must be a hater)
Anyting dem wah mi do dem haffi pay for
Fi count my money, ya gon' need calculator
Anywhere mi step, undertaker
911 dem haffi call di operator

Get up, pon move (dash with that)
Money tie up ina bank but a nuff cash mi stack
Money haffi flip, acrobat
Can't step on mi cah mi a no door mat
Man a dead over mi body and mi pretty features
Tell me seh him av a gurl, mi tell him delete that
Any wey u deh mi deh mi eva ready with the gang
Dutchavelli with the semi
Dus ik weet niet wat je denkt (wat je denkt)

I'm bad, she's mad, but what's new?
Can't chat to me with those views

Man are mad, gyal
They don't know they're talking to a bad gyal
Heavy plus I'm rated, drop bitches like I'm a cab man
Gang land, run train on these bitches, I let the gang bang
CRU, still keep it cute but put a hoe on mute

Grab the hoes up like a ponytail
They don't like me but I still wish 'em well
I ain't perfect but I promise I won't do you wrong
Loyalty before the sun or have my money long
Grab the hoes up like a ponytail
They don't like me but I still wish 'em well
I ain't perfect but I promise I won't do you wrong
Loyalty before the sun or have my money long

All the drug dealers feel me
The presidents wanna meet me
All the girls in the city
Get pretty, then pay to see me
All these bruddas wanna fuck me
They dreamin' about my kitty
And your daddy hypnotised
He get giddy when he get near me

On top like two titties
Body fluffy in the skinny
Fully booked, the Donny busy
Get Lizzie, then bop like Diddy
Never sticky, you a sissy
I'm drinking, I'm feeling dizzy
I pity you haters really
Like really, I do it biggie

Chat to me, chat to, chat to me hoe
Chat to me, chat to, chat to me hoe
Chat to me, chat to, chat
If you can't chat patois
Then you cyaan chat to me though

Chat to me, chat to, chat to me hoe
Chat to me, chat to, chat to me hoe
Chat to me, chat to, chat
If you can't chat patois
Then you cyaan chat to me though

I really wanna know
Why some girls feel like they can chat to me
The Don
Five minus four, number one
Some girl fi know dem selves
Ah wah di dem
Body clean, body ever look good
Ah so mi pussy tight, tell that pussy kush
Body clean, body ever look good
Ah man never let me out inna no bush

Bouge!

Bouge !
Quoi ?
Fou

Argent, maison, papier
Regarde mes chaussures en alligator
Où je vis, gratte-ciel
Si tu ne m’aimes pas (tu dois être un hater)
Tout ce qu’ils veulent que je fasse, ils doivent payer
Pour compter mon argent, tu auras besoin d’une calculatrice
Partout où je marche, c’est l’enterrement
911, ils doivent appeler l’opérateur

Lève-toi, bouge (lance-toi)
L’argent est à la banque, mais j’en ai beaucoup en liasses
L’argent doit tourner, c’est un acrobate
Tu ne peux pas marcher sur moi, je ne suis pas un paillasson
Les hommes meurent pour mon corps et mes beaux traits
Il me dit qu’il a une copine, je lui dis de supprimer ça
Où que tu sois, je suis là, toujours prête avec le gang
Dutchavelli avec le semi
Je ne sais pas ce que tu penses (ce que tu penses)

Je suis mauvaise, elle est folle, mais quoi de neuf ?
Tu ne peux pas me parler avec ces vues

Les mecs sont fous, fille
Ils ne savent pas qu’ils parlent à une bad gyal
Je suis lourde en plus d’être classée, je largue les filles comme un chauffeur de taxi
Gang land, je fais le train sur ces filles, je laisse le gang péter
CRU, je reste mignonne mais je mets une chienne en sourdine

J’attrape les filles comme une queue de cheval
Elles ne m’aiment pas, mais je leur souhaite quand même bien
Je ne suis pas parfaite, mais je promets de ne pas te faire de mal
La loyauté avant le soleil ou avoir mon argent longtemps
J’attrape les filles comme une queue de cheval
Elles ne m’aiment pas, mais je leur souhaite quand même bien
Je ne suis pas parfaite, mais je promets de ne pas te faire de mal
La loyauté avant le soleil ou avoir mon argent longtemps

Tous les trafiquants de drogue me ressentent
Les présidents veulent me rencontrer
Toutes les filles de la ville
Se font belles, puis paient pour me voir
Tous ces frères veulent me baiser
Ils rêvent de ma chatte
Et ton père est hypnotisé
Il devient giddy quand il est près de moi

En haut comme deux seins
Corps moelleux dans le skinny
Complètement réservée, Donny est occupée
Prends Lizzie, puis bouge comme Diddy
Jamais collant, tu es une mauviette
Je bois, je me sens dizzy
J’ai vraiment pitié de vos haters
Vraiment, je fais ça en grand

Parle-moi, parle, parle-moi salope
Parle-moi, parle, parle-moi salope
Parle-moi, parle, parle
Si tu ne peux pas parler patois
Alors tu ne peux pas me parler

Parle-moi, parle, parle-moi salope
Parle-moi, parle, parle-moi salope
Parle-moi, parle, parle
Si tu ne peux pas parler patois
Alors tu ne peux pas me parler

Je veux vraiment savoir
Pourquoi certaines filles pensent pouvoir me parler
La Don
Cinq moins quatre, numéro un
Certaines filles devraient se connaître elles-mêmes
Ce qu’elles veulent
Corps propre, corps qui a toujours l’air bien
C’est comme ça que ma chatte est serrée, dis à cette chatte de se calmer
Corps propre, corps qui a toujours l’air bien
Un mec ne me laisse jamais sortir dans les buissons