Stefflon Don & Future - What You Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stefflon Don & Future - What You Want




What You Want
Ce que tu veux
I fell in love with my money again, yeah
Je suis retombée amoureuse de mon argent, ouais
Free Bandz
Free Bandz
I got chinchillas on my bed spread
J'ai des chinchillas sur mon couvre-lit
Steff, what up?
Steff, quoi de neuf ?
My niggas the feds, niggas on deck
Mes négros sont les fédéraux, les négros sur le pont
Grimez
Grimez
They don't know my struggle (my struggle)
Ils ne connaissent pas mes difficultés (mes difficultés)
They don't know my pain (they don't know my pain)
Ils ne connaissent pas ma douleur (ils ne connaissent pas ma douleur)
They don't know how many times I almost went insane
Ils ne savent pas combien de fois j'ai failli devenir folle
They don't know the hustle (hustle)
Ils ne connaissent pas la galère (la galère)
They can't feel my pain
Ils ne peuvent pas ressentir ma douleur
That's why I'm cashin' out and I spend racks on racks on racks
C'est pourquoi j'encaisse et je dépense des liasses sur des liasses sur des liasses
On Gucci, Gucci (Gucci)
Sur Gucci, Gucci (Gucci)
Louis, Louis, Louis (Louis, Louis, Louis)
Louis, Louis, Louis (Louis, Louis, Louis)
Gucci, Gucci (Gucci)
Gucci, Gucci (Gucci)
Louis, Louis, Louis (Louis, Louis, Louis)
Louis, Louis, Louis (Louis, Louis, Louis)
Gucci, Gucci (Gucci)
Gucci, Gucci (Gucci)
Louis, Louis, Louis (Louis, Louis, Louis)
Louis, Louis, Louis (Louis, Louis, Louis)
Gucci, Gucci (Gucci)
Gucci, Gucci (Gucci)
Louis, Louis, Louis (yeah, yeah)
Louis, Louis, Louis (ouais, ouais)
Oh, I got diamonds on my neck, yeah
Oh, j'ai des diamants sur le cou, ouais
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Louis (diamonds on my neck)
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Louis (diamants sur mon cou)
I got these bitches pressed
J'ai mis la pression à ces salopes
I got 'em all singin'
Elles chantent toutes
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Louis
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Louis
Pull up on your block
Je débarque dans ton quartier
Got you wishin' that I was dead
Tu voudrais que je sois morte
Heard that they been comin', I been waitin' in the sunset
J'ai entendu dire qu'ils arrivaient, je les attendais au coucher du soleil
I be with my niggas all day, bet you can thumb press
Je suis avec mes négros toute la journée, je parie que tu peux appuyer sur le bouton
Thing go brrrr, good, got that grrrr, that's your blood check
Ça fait brrr, bien, ça fait grrr, c'est ton chèque de sang
Yeah, I don't know about that (they heard them gunshots)
Ouais, je ne sais pas ce qu'il en est (ils ont entendu les coups de feu)
I don't know why they mad, I'm just doin' all I can (yeah, yeah)
Je ne sais pas pourquoi ils sont en colère, je fais juste tout ce que je peux (ouais, ouais)
Keep it all comin', I got it,
Que ça continue à arriver, je l'ai,
I serve it, and run and fuck they heads off
Je le sers, et je cours et je leur encule la tête
Pullin' up, bill it up, run it up,
Je tire, je facture, je fais grimper,
fuck it up, you should know I got it
Je foire tout, tu devrais savoir que je l'ai
Ooh, they can't walk in my shoes (what you want from me?)
Ooh, ils ne peuvent pas marcher dans mes chaussures (tu veux quoi de moi ?)
You know what it is (I gave it all I had)
Tu sais ce que c'est (j'ai tout donné)
Diamonds on my neck and my wrist (I gave it all I had)
Des diamants sur mon cou et mon poignet (j'ai tout donné)
They don't know my struggle
Ils ne connaissent pas mes difficultés
They don't know my pain (what they want from me?)
Ils ne connaissent pas ma douleur (qu'est-ce qu'ils veulent de moi ?)
They don't know how many times I almost went insane
Ils ne savent pas combien de fois j'ai failli devenir folle
They don't know the hustle
Ils ne connaissent pas la galère
They can't feel my pain (I gave it all I had)
Ils ne peuvent pas ressentir ma douleur (j'ai tout donné)
That's why I'm cashin' out and I spend racks on racks on racks
C'est pourquoi j'encaisse et je dépense des liasses sur des liasses sur des liasses
On Gucci, Gucci
Sur Gucci, Gucci
Louis, Louis, Louis (what they want from me?)
Louis, Louis, Louis (qu'est-ce qu'ils veulent de moi ?)
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
Louis, Louis, Louis (what they want from me?)
Louis, Louis, Louis (qu'est-ce qu'ils veulent de moi ?)
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
Louis, Louis, Louis (I gave it all I had)
Louis, Louis, Louis (j'ai tout donné)
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
Louis, Louis, Louis (I gave it all I had)
Louis, Louis, Louis (j'ai tout donné)
Ohh, I got diamonds on my neck, yeah
Ohh, j'ai des diamants sur le cou, ouais
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Louis (what you want from me?)
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Louis (tu veux quoi de moi ?)
I got these bitches pressed
J'ai mis la pression à ces salopes
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Louis (I gave it all I had)
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Louis (j'ai tout donné)
I got 'em all singin'
Elles chantent toutes
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Louis (I gave it all I had)
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Louis (j'ai tout donné)
They don't know my struggle
Ils ne connaissent pas mes difficultés
They don't know my pain (what you want from me?)
Ils ne connaissent pas ma douleur (tu veux quoi de moi ?)
They don't know 'bout all 'em nights I damn near went insane
Ils ne savent pas combien de nuits j'ai failli devenir folle
I'm goin' crazy, crazy, crazy, yeah
Je deviens folle, folle, folle, ouais
My diamonds doin' [?], yeah, yeah (I gave it all I had)
Mes diamants font [?], ouais, ouais (j'ai tout donné)
My cash bringin' drama, drama, drama, drama
Mon argent attire les problèmes, les problèmes, les problèmes, les problèmes
Went and bought a Rolls-Royce for my baby mama
J'ai acheté une Rolls-Royce pour la mère de mon enfant
My checks stay on fleek, they call that a Hannah Montana
Mes chèques sont toujours au top, on appelle ça une Hannah Montana
My ATMs SD bitch, I fuck my [?] (I gave it all I had)
Mes distributeurs automatiques sont des salopes SD, je baise mon [?] (j'ai tout donné)
Yeah, I get racks on racks on racks on racks
Ouais, je reçois des liasses sur des liasses sur des liasses sur des liasses
I put Gucci, I put animals on my back, my back
Je mets du Gucci, je mets des animaux sur mon dos, mon dos
Bought that Cuban dog collar, got a second set (I gave it all I had)
J'ai acheté ce collier de chien cubain, j'ai un deuxième jeu (j'ai tout donné)
I bust a rich bitch, but my diamonds ain't gon' win my set, yeah
Je suis une pétasse riche, mais mes diamants ne vont pas gagner mon set, ouais
I fell in love with my money again, yeah (what you want from me?)
Je suis retombée amoureuse de mon argent, ouais (tu veux quoi de moi ?)
I got chinchillas on my bed spread (what you want from me?)
J'ai des chinchillas sur mon couvre-lit (tu veux quoi de moi ?)
My niggas the feds, niggas on deck (what you want from me?)
Mes négros sont les fédéraux, les négros sur le pont (tu veux quoi de moi ?)
Postin' choppers on the 'gram and now we stay with lead
Je poste des flingues sur Instagram et maintenant on reste avec du plomb
I came from the bottom, I can't let no groupie get in my head
Je viens d'en bas, je ne peux pas laisser une groupie me monter à la tête
And they keep me on the blogs for shit I never said
Et ils me gardent sur les blogs pour des conneries que je n'ai jamais dites
Only bought a Presidential for my reputation (I gave it all I had)
J'ai seulement acheté une Presidential pour ma réputation (j'ai tout donné)
Twenty chains around my neck, yeah (what you want from me?)
Vingt chaînes autour du cou, ouais (tu veux quoi de moi ?)
Christian Loub's will drive you crazy (what they want from me?)
Les Christian Louboutin te rendront folle (qu'est-ce qu'ils veulent de moi ?)
Birkin bags for my main lady (I gave it all I had)
Des sacs Birkin pour ma copine principale (j'ai tout donné)
I can't front, this rap can't save me (I gave it all I had)
Je ne peux pas le cacher, ce rap ne peut pas me sauver (j'ai tout donné)
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
Louis, Louis, Louis (what they want from me?)
Louis, Louis, Louis (qu'est-ce qu'ils veulent de moi ?)
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
Louis, Louis, Louis (what they want from me?)
Louis, Louis, Louis (qu'est-ce qu'ils veulent de moi ?)
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
Louis, Louis, Louis (I gave it all I had)
Louis, Louis, Louis (j'ai tout donné)
Gucci, Gucci
Gucci, Gucci
Louis, Louis, Louis (I gave it all I had)
Louis, Louis, Louis (j'ai tout donné)
Oh, I got diamonds on my neck, yeah
Oh, j'ai des diamants sur le cou, ouais
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Louis (what you want from me?)
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Louis (tu veux quoi de moi ?)
I got these bitches pressed
J'ai mis la pression à ces salopes
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Louis (I gave it all I had)
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Louis (j'ai tout donné)
I got 'em all singin'
Elles chantent toutes
What they want from me?
Qu'est-ce qu'ils veulent de moi ?
What the fuck you want from me?
Qu'est-ce que tu veux de moi, bordel ?
I gave it all I had
J'ai tout donné
I gave you all I had
Je t'ai tout donné
What you want from me?
Tu veux quoi de moi ?
What you want from me?
Tu veux quoi de moi ?
I gave you all I had
Je t'ai tout donné
I gave you all I had
Je t'ai tout donné
What the fuck you want from me?
Qu'est-ce que tu veux de moi, bordel ?
What the fuck they want from me?
Qu'est-ce qu'ils veulent de moi, bordel ?
I gave 'em all I had
Je leur ai tout donné
I gave 'em all I had
Je leur ai tout donné





Writer(s): NAYVADIUS WILBURN, RODNEY KUMBIRAYI HWINGWIRI, STEPHANIE ALLEN


Attention! Feel free to leave feedback.