Lyrics and translation Stefflon Don feat. Tiggs Da Author - Pretty Girl
Falling,
falling
for
you
Влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя.
Falling,
for
you
(Representing
Stefflon
Don
to
the
world)
Падаю,
ради
тебя
(представляю
Стефлона
Дона
миру)
Falling,
for
you
Падаю,
ради
тебя.
Pretty
girl,
you're
taking
your
time
Милая
девочка,
ты
не
торопишься.
Why
you
do
me
like
this?
Почему
ты
так
поступаешь
со
мной?
You
know
me
loving
your
whine
Ты
знаешь,
что
я
люблю
твой
скул.
Pretty
girl,
you're
giving
me
signs
Милая
девочка,
ты
даешь
мне
знаки.
Then
you
tell
me
you
don't
want
me
Тогда
ты
говоришь,
что
не
хочешь
меня.
Can
you
make
up
you
mind?
Ты
можешь
принять
решение?
Pretty
girl,
you're
taking
your
time
Милая
девочка,
ты
не
торопишься.
Why
you
do
me
like
this?
Почему
ты
так
поступаешь
со
мной?
You
know
me
loving
your
whine
Ты
знаешь,
что
я
люблю
твой
скул.
Pretty
girl,
you're
giving
me
signs
Милая
девочка,
ты
даешь
мне
знаки.
Then
you
tell
me
you
don't
want
me
Тогда
ты
говоришь,
что
не
хочешь
меня.
Can
you
make
up
you
mind?
Ты
можешь
принять
решение?
Me
a
gwan
tan
tuddy
pon
di
buddy
Я-gwan
tan
tuddy
pon
di
buddy.
When
mi
deh
a
Greenwich
Farm
Когда
я
стану
фермой
в
Гринвиче.
Rema
bawl
fi
di
sumn
weh
mek
man
run
inna
storm
Рема-бал-фи-Ди-сумн-ве-МЕК-МЕК,
беги,
Инна
шторм!
From
nineteen
how
long
him
a
pree
mi
Из
девятнадцати,
как
долго
он
при
Ми
...
Pretty
face,
and
me
eye
dem
dreamy
Милое
личико,
а
мой
глаз-мечтательный.
Mi
nuh
deady
deady
pon
di
sumn
when
me
ride
it
Ми-ню-Ди-Ди-Дади-Пон-Ди-сумн,
когда
я
еду
на
нем.
Quint
mi
position
pon
di
back
and
me
nuh
slide
it
Quint
Mi
положение
Пон-Ди
назад,
и
я
не
могу
сдвинуть
его.
Never
get
a
love
inna
him
life
weh
did
like
this
Никогда
не
получить
любовь,
Инна,
его
жизнь,
которую
мы
сделали
так.
(Love
inna
him
life
weh
did
like
this)
(Любовь
Инна
ему,
жизнь,
которую
мы
сделали
так)
Love
when
you,
love
when
you
hold
me
Любовь,
когда
ты,
любовь,
когда
ты
обнимаешь
меня.
Baby,
don't
control
me
Детка,
не
контролируй
меня.
Just
know
I
run
the
town
and
all
these
bruddas
wan'
know
me
Просто
знай,
что
я
рулю
городом,
и
все
эти
братишки
знают
меня.
Said
they
gon'
do
me
but
they
never
do
me
Они
сказали,
что
сделают
меня,
но
они
никогда
не
сделают
меня.
Just
copped
the
bust
down
Только
что
снял
все
с
ног.
So
make
a
brudda
try
fool
me
Так
заставь
братишку
одурачить
меня.
Pretty
girl,
you're
taking
your
time
Милая
девочка,
ты
не
торопишься.
Why
you
do
me
like
this?
Почему
ты
так
поступаешь
со
мной?
You
know
me
loving
your
whine
Ты
знаешь,
что
я
люблю
твой
скул.
Pretty
girl,
you're
giving
me
signs
Милая
девочка,
ты
даешь
мне
знаки.
Then
you
tell
me
you
don't
want
me
Тогда
ты
говоришь,
что
не
хочешь
меня.
Can
you
make
up
you
mind?
Ты
можешь
принять
решение?
Pretty
girl,
you're
taking
your
time
Милая
девочка,
ты
не
торопишься.
Why
you
do
me
like
this?
Почему
ты
так
поступаешь
со
мной?
You
know
me
loving
your
whine
Ты
знаешь,
что
я
люблю
твой
скул.
Pretty
girl,
you're
giving
me
signs
Милая
девочка,
ты
даешь
мне
знаки.
Then
you
tell
me
you
don't
want
me
Тогда
ты
говоришь,
что
не
хочешь
меня.
Can
you
make
up
you
mind?
Ты
можешь
принять
решение?
Falling,
falling
for
you
Влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя.
Falling
for
you
Влюбляюсь
в
тебя.
Falling
for
you
Влюбляюсь
в
тебя.
Falling,
falling
for
you
Влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя.
Falling
for
you
Влюбляюсь
в
тебя.
Falling
for
you
Влюбляюсь
в
тебя.
Cry
me
a
river,
but
I
hope
you
don't
drown
Поплачь
мне
реку,
но
надеюсь,
ты
не
утонешь.
Better
be
careful
what
you
say
outta
your
mouth
Будь
осторожнее
со
своими
словами.
You
know
it
ain't
never
safe
when
I'm
around
Ты
знаешь,
что
никогда
не
бывает
безопасно,
когда
я
рядом.
They
said
bad
girls
never
do
no
good,
good
Говорят,
плохие
девочки
никогда
не
делают
ничего
хорошего.
Got,
got
it,
got
it
all
Есть,
есть,
есть
все.
These
diamonds
on
me,
yeah,
they
fall
Эти
бриллианты
на
мне,
Да,
они
падают.
Babe,
I
got
racks
up
on
racks
up,
they
don't
flow
down
Детка,
у
меня
есть
вешалки
на
вешалках,
они
не
текут
вниз.
Love
when
you,
love
when
you
hold
me
Любовь,
когда
ты,
любовь,
когда
ты
обнимаешь
меня.
Baby,
don't
control
me
Детка,
не
контролируй
меня.
Just
know
I
run
the
town
and
all
these
bruddas
wan'
know
me
Просто
знай,
что
я
рулю
городом,
и
все
эти
братишки
знают
меня.
Said
they
gon'
do
me
but
they
never
do
me
Они
сказали,
что
сделают
меня,
но
они
никогда
не
сделают
меня.
Just
cut
the
boss
down
Просто
отрежь
босса.
So
make
a
brudda
try
fool
me
Так
заставь
братишку
одурачить
меня.
Pretty
girl,
you're
taking
your
time
Милая
девочка,
ты
не
торопишься.
Why
you
do
me
like
this?
Почему
ты
так
поступаешь
со
мной?
You
know
me
loving
your
whine
Ты
знаешь,
что
я
люблю
твой
скул.
Pretty
girl,
you're
giving
me
signs
Милая
девочка,
ты
даешь
мне
знаки.
Then
you
tell
me
you
don't
want
me
Тогда
ты
говоришь,
что
не
хочешь
меня.
Can
you
make
up
you
mind?
Ты
можешь
принять
решение?
Pretty
girl,
you're
taking
your
time
Милая
девочка,
ты
не
торопишься.
Why
you
do
me
like
this?
Почему
ты
так
поступаешь
со
мной?
You
know
me
loving
your
whine
Ты
знаешь,
что
я
люблю
твой
скул.
Pretty
girl,
you're
giving
me
signs
Милая
девочка,
ты
даешь
мне
знаки.
Then
you
tell
me
you
don't
want
me
Тогда
ты
говоришь,
что
не
хочешь
меня.
Can
you
make
up
you
mind?
Ты
можешь
принять
решение?
Pretty
girl,
you're
taking
your
time
Милая
девочка,
ты
не
торопишься.
Why
you
do
me
like
this?
Почему
ты
так
поступаешь
со
мной?
You
know
me
loving
your
whine
Ты
знаешь,
что
я
люблю
твой
скул.
Pretty
girl,
you're
giving
me
signs
Милая
девочка,
ты
даешь
мне
знаки.
Then
you
tell
me
you
don't
want
me
Тогда
ты
говоришь,
что
не
хочешь
меня.
Can
you
make
up
you
mind?
Ты
можешь
принять
решение?
Pretty
girl,
you're
taking
your
time
Милая
девочка,
ты
не
торопишься.
Why
you
do
me
like
this?
Почему
ты
так
поступаешь
со
мной?
You
know
me
loving
your
whine
Ты
знаешь,
что
я
люблю
твой
скул.
Pretty
girl,
you're
giving
me
signs
Милая
девочка,
ты
даешь
мне
знаки.
Then
you
tell
me
you
don't
want
me
Тогда
ты
говоришь,
что
не
хочешь
меня.
Can
you
make
up
you
mind?
Ты
можешь
принять
решение?
Falling,
falling
for
you
Влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя.
Falling
for
you
Влюбляюсь
в
тебя.
Falling
for
you
(yeah
yeah)
Влюбляюсь
в
тебя
(Да,
да)
Falling,
falling
for
you
Влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя.
Falling
for
you
Влюбляюсь
в
тебя.
Falling
for
you
(yeah
yeah)
Влюбляюсь
в
тебя
(Да,
да)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CRAIG PARKS, MATTHEW THOMPSON, ADAM SIMON, STEPHANIE ALLEN, JASON JULIAN
Attention! Feel free to leave feedback.