Stefflon Don feat. Tremz - Lik Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stefflon Don feat. Tremz - Lik Down




Lik Down
À terre
But I'ma walk in and never sit down
Mais j'vais débarquer et jamais m'asseoir
Any slack can get lik down
Tout ce qui traîne peut finir à terre
Dun dutta, leave 'em whacka flocka
Dun dutta, laisse-les comme des Waka Flocka
With the chopper chopper, have the kids know
Avec le flingue flingue, que les gamins sachent
Twitter fingers but my click wrong
Doigts de Twitter mais mon clic est mauvais
Door knock then get popped down
On frappe à la porte, puis on se fait descendre
Double barrel, that's for anybody
Double canon, c'est pour n'importe qui
That's 'cause anybody isn't anybody
Parce que n'importe qui n'est personne
But I'ma walk in and never sit down
Mais j'vais débarquer et jamais m'asseoir
Any slack can get lik down
Tout ce qui traîne peut finir à terre
Dun dutta, leave 'em whacka flocka
Dun dutta, laisse-les comme des Waka Flocka
With the chopper chopper, have the kids know
Avec le flingue flingue, que les gamins sachent
Twitter fingers but my click wrong
Doigts de Twitter mais mon clic est mauvais
Door knock then get popped down
On frappe à la porte, puis on se fait descendre
Double barrel, that's for anybody
Double canon, c'est pour n'importe qui
That's 'cause anybody isn't anybody
Parce que n'importe qui n'est personne
But I'ma walk in and never sit down
Mais j'vais débarquer et jamais m'asseoir
Any slack can get lik down
Tout ce qui traîne peut finir à terre
Dun dutta, leave 'em whacka flocka
Dun dutta, laisse-les comme des Waka Flocka
With the chopper chopper, have the kids know
Avec le flingue flingue, que les gamins sachent
Twitter fingers but my click wrong
Doigts de Twitter mais mon clic est mauvais
Door knock then get popped down
On frappe à la porte, puis on se fait descendre
Double barrel, that's for anybody
Double canon, c'est pour n'importe qui
That's 'cause anybody isn't anybody
Parce que n'importe qui n'est personne
I am the ting now
Je suis la meuf du moment
Labels really want get now
Les labels veulent vraiment me signer maintenant
All these empty breaders better stick to whippin'
Tous ces rappeurs fauchés feraient mieux de s'en tenir au deal
And these rap slacks better sing now
Et ces rappeurs paresseux feraient mieux de chanter maintenant
And any slack can get lik down
Et tout ce qui traîne peut finir à terre
Black, white, yellow, pink, brown
Noir, blanc, jaune, rose, marron
Thugga trap but they ain't really bad
Gangsta trap mais ils ne sont pas vraiment méchants
Come to East side, I come big round
Viens dans l'Est, j'arrive en force
Twitter fingers but my click wrong
Doigts de Twitter mais mon clic est mauvais
Door knock then get popped down
On frappe à la porte, puis on se fait descendre
Double barrel, that's for anybody
Double canon, c'est pour n'importe qui
That's 'cause anybody isn't anybody
Parce que n'importe qui n'est personne
But I'ma walk in and never sit down
Mais j'vais débarquer et jamais m'asseoir
Any slack can get lik down
Tout ce qui traîne peut finir à terre
Toppa toppa from the Hackney borough
Toppa toppa du quartier de Hackney
I'm the hottest ting you ever seen now
Je suis la meuf la plus hot que t'aies jamais vue
Anybody isn't anybody
N'importe qui n'est personne
That double darrel shoots anybody
Ce double canon tire sur n'importe qui
If you in the way and don't jump for cover
Si t'es sur le chemin et que tu sautes pas pour te couvrir
Boom, bang, let's hit everybody
Boum, bang, on tire sur tout le monde
Skull shot with a broken shotty
Tir dans le crâne avec un fusil à pompe cassé
Tell opponent, don't approach me, dodge it
Dis à l'adversaire, ne m'approche pas, esquive ça
If you do, it's not my fault
Si tu le fais, c'est pas ma faute
If they get hit, Mr. John Gotti
S'ils se font toucher, c'est Mr. John Gotti
It's callin' like the wind, we ain't ready
Ça appelle comme le vent, on n'est pas prêts
The rap game, that for we ain't ready
Le rap game, c'est pour ça qu'on n'est pas prêts
The trap game, I'ma have already
Le trafic de drogue, je l'aurai déjà
When I hit a bitch, I leave her house messy
Quand je frappe une pétasse, je laisse sa maison sens dessus dessous
It's choose, bad like Stefflon
C'est chaud, mauvais comme Stefflon
It's comin' like the way we ain't ready
Ça arrive comme si on n'était pas prêts
FTIs all the way in London
Les FTI jusqu'à Londres
The rap game, that for we ain't ready
Le rap game, c'est pour ça qu'on n'est pas prêts
Any slack can get lik down
Tout ce qui traîne peut finir à terre
Dun dutta, leave 'em whacka flocka
Dun dutta, laisse-les comme des Waka Flocka
With the chopper chopper, have the kids know
Avec le flingue flingue, que les gamins sachent
Twitter fingers but my click wrong
Doigts de Twitter mais mon clic est mauvais
Door knock then get popped down
On frappe à la porte, puis on se fait descendre
Double barrel, that's for anybody
Double canon, c'est pour n'importe qui
That's 'cause anybody isn't anybody
Parce que n'importe qui n'est personne
But I'ma walk in and never sit down
Mais j'vais débarquer et jamais m'asseoir
I said any slack can get lik down
J'ai dit que tout ce qui traîne peut finir à terre
Black, white, yellow, pink, brown
Noir, blanc, jaune, rose, marron
Thugga trap but they ain't really bad
Gangsta trap mais ils ne sont pas vraiment méchants
Come to East side, I come big round
Viens dans l'Est, j'arrive en force
I am the ting now
Je suis la meuf du moment
Labels really want get now
Les labels veulent vraiment me signer maintenant
All these empty breaders better stick to whippin'
Tous ces rappeurs fauchés feraient mieux de s'en tenir au deal
And these rap slacks better sing now
Et ces rappeurs paresseux feraient mieux de chanter maintenant
My ting good, my ting shot
Mon flingue est bon, mon flingue tire
1030, everythin' go up
10h30, tout monte en l'air
My ting good, my ting shot
Mon flingue est bon, mon flingue tire
1030, everythin' go up
10h30, tout monte en l'air
My ting good, my ting shot
Mon flingue est bon, mon flingue tire
1030, everythin' go up
10h30, tout monte en l'air
Tell 'em boy better drop out
Dis-leur que le garçon ferait mieux de laisser tomber
This me, my and my gunshot
C'est moi, mon flingue et moi
My ting good, my ting shot
Mon flingue est bon, mon flingue tire
1030, everythin' go up
10h30, tout monte en l'air
My ting good, my ting shot
Mon flingue est bon, mon flingue tire
1030, everythin' go up
10h30, tout monte en l'air
My ting good, my ting shot
Mon flingue est bon, mon flingue tire
1030, everythin' go up
10h30, tout monte en l'air
Tell 'em boy better drop out
Dis-leur que le garçon ferait mieux de laisser tomber
This me, my and my gunshot
C'est moi, mon flingue et moi





Stefflon Don feat. Tremz - Real Ting Mixtape
Album
Real Ting Mixtape
date of release
16-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.