Lyrics and translation Stefflon Don - 16 Shots (Live)

16 Shots (Live)

No gyal can tell me 'bout my mother
16 shots, we go longer than a ladder
Them nuffi talk 'bout the real dun dudder
Put body in my pock and me move like grabber
No boy can diss me or my mother
Round here ain't safe, everybody need armour
16 shots, we go shotta in the blodda
Ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba
Now would I be bothered 'bout a thing stoney
Diss my mother then your skin start bleed
So don't bother mess with my mommy
With my mommy, with my mommy
Baby, take your bad, say your body don't cheat
Stand up the bar, come climb and don't eat
Wrap on, wrap off, make you move like freak
Them say they a gangsta but so is mommy
They say they gon' put their hands on a chick
They gon' put hands on my
Eyes watchin' when they comin' through the door
What I'ma do, they ain't prepared for
No gyal can tell me 'bout my mother
16 shots, we go longer than a ladder
Them nuffi talk 'bout the real dun dudder
Put body in my pock and me move like grabber
No boy can diss me or my mother
Round here ain't safe, everybody need armour
16 shots, we go shotta in the blodda
Ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba
Da da da daa
This my mother y'all now
Nobody be mother than grand Kobe
Diss my mother then your lip won't speak
So don't bother mess with my mommy
With my mommy, with my mommy
You really take it back so your mother run me
If things start tonight, you won't sleep
Bump on, got off, make it look like creak
They say them a bad gyal, but gyal them know me
They say they gon' put their hands on a chick
They gon' put hands on my
Eyes watchin' when they comin' through the door
What I'ma do, they ain't prepared for
No gyal can tell me 'bout my mother
16 shots, we go longer than a ladder
Them nuffi talk 'bout the real dun dudder
Put body in my pock and me move like grabber
No boy can diss me or my mother
Round here ain't safe, everybody need armour
16 shots, we go shotta in the blodda
Ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba
Take 1 shot if they think they my man
Get 2 shot if they feel they my don
Get 3 shot if they take me for idiot
Get 4 shot, this a couple shots, know that
Get 5 shot, for anybody think they hard
Street and top your monster
If you hit up the Don
Ooh, it gon' hit you wherever you are
No gyal can tell me 'bout my mother
16 shots, we go longer than a ladder
Them nuffi talk 'bout the real dun dudder
Put body in my pock and me move like grabber
No boy can diss me or my mother
Round here ain't safe, everybody need armour
16 shots, we go shotta in the blodda
Ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba
No gyal can tell me 'bout my mother
16 shots, we go longer than a ladder
Them nuffi talk 'bout the real dun dudder
Put body in my pock and me move like grabber
No boy can diss me or my mother
Round here ain't safe, everybody need armour
16 shots, we go shotta in the blodda
Ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba

16 Coups (Live)

Aucune meuf peut m'apprendre quoi que ce soit sur ma mère
16 coups, on va plus loin qu'une échelle
Ces bouffons parlent du vrai don dudder
J'mets le corps dans ma poche et j'me déplace comme un gobeur
Aucun mec ne peut me manquer de respect, ni à ma mère
C'est pas sûr ici, tout le monde a besoin d'une armure
16 coups, on tire dans le sang
Ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba
Tu crois vraiment que j'vais m'en faire pour un truc de merdeux ?
Manque de respect à ma mère et ton sang coulera
Alors fais pas chier avec ma maman
Avec ma maman, avec ma maman
Bébé, assume tes conneries, dis que ton corps est fidèle
Monte au bar, viens grimper et ne mange pas
S'emballe, se déballe, te faire bouger comme une folle
Elles se prennent pour des gangsters, mais maman aussi
Elles disent qu'elles vont mettre leurs mains sur une meuf
Elles vont mettre leurs mains sur ma
Mes yeux regardent quand elles franchissent la porte
Ce que je vais faire, elles sont pas prêtes
Aucune meuf peut m'apprendre quoi que ce soit sur ma mère
16 coups, on va plus loin qu'une échelle
Ces bouffons parlent du vrai don dudder
J'mets le corps dans ma poche et j'me déplace comme un gobeur
Aucun mec ne peut me manquer de respect, ni à ma mère
C'est pas sûr ici, tout le monde a besoin d'une armure
16 coups, on tire dans le sang
Ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba
Da da da daa
C'est ma mère, vous la connaissez maintenant
Personne n'est plus mère que grand Kobe
Manque de respect à ma mère et tes lèvres ne parleront plus
Alors fais pas chier avec ma maman
Avec ma maman, avec ma maman
Tu veux vraiment revenir en arrière pour que ta mère me fasse courir ?
Si ça commence ce soir, tu ne dormiras pas
Cogne, dégage, fais comme si ça craquait
Elles se prennent pour des bad girls, mais elles me connaissent
Elles disent qu'elles vont mettre leurs mains sur une meuf
Elles vont mettre leurs mains sur ma
Mes yeux regardent quand elles franchissent la porte
Ce que je vais faire, elles sont pas prêtes
Aucune meuf peut m'apprendre quoi que ce soit sur ma mère
16 coups, on va plus loin qu'une échelle
Ces bouffons parlent du vrai don dudder
J'mets le corps dans ma poche et j'me déplace comme un gobeur
Aucun mec ne peut me manquer de respect, ni à ma mère
C'est pas sûr ici, tout le monde a besoin d'une armure
16 coups, on tire dans le sang
Ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba
Prends 1 coup si t'penses être mon mec
Prends 2 coups si tu te prends pour mon don
Prends 3 coups si tu me prends pour une idiote
Prends 4 coups, c'est quelques coups, sache-le
Prends 5 coups, pour tous ceux qui se croient chauds
Descends dans la rue et affronte ton monstre
Si tu t'en prends au Don
Ooh, ça va te frapper où que tu sois
Aucune meuf peut m'apprendre quoi que ce soit sur ma mère
16 coups, on va plus loin qu'une échelle
Ces bouffons parlent du vrai don dudder
J'mets le corps dans ma poche et j'me déplace comme un gobeur
Aucun mec ne peut me manquer de respect, ni à ma mère
C'est pas sûr ici, tout le monde a besoin d'une armure
16 coups, on tire dans le sang
Ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba
Aucune meuf peut m'apprendre quoi que ce soit sur ma mère
16 coups, on va plus loin qu'une échelle
Ces bouffons parlent du vrai don dudder
J'mets le corps dans ma poche et j'me déplace comme un gobeur
Aucun mec ne peut me manquer de respect, ni à ma mère
C'est pas sûr ici, tout le monde a besoin d'une armure
16 coups, on tire dans le sang
Ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba, ba ba