Stefflon Don - Dem Neva Warn Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stefflon Don - Dem Neva Warn Ya




Dem Neva Warn Ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Pretendin' homies, pretendin' Tonies, they hella phoney
Faire semblant d'être des amies, faire semblant d'être des Tonies, elles sont tellement fausses
Fuck with niggas that you look be and get to moanin'
Baise avec des mecs que tu regardes et tu commences à geindre
Sweetie honey, I'm loc with these niggas tryna bone me
Chérie, je suis coincée avec ces mecs qui essaient de me faire coucher
Yeah, you likkle bitches pick your floss 'fore you down on me
Ouais, vous, les petites salopes, choisissez votre fil dentaire avant de me prendre la bouche
Switchin' lanes, I change gangs, I'm movin' holy
Changement de voie, je change de bande, je suis en mouvement saint
Too many niggas gettin' shot by the pepperoni
Trop de mecs se font tirer dessus par le pepperoni
If you ain't givin' the money then tell me why you show me
Si tu ne donnes pas l'argent, alors dis-moi pourquoi tu me montres
That's that type of shit that get you blocked if you lookin' for me
C'est ce genre de truc qui te fait bloquer si tu me cherches
Right up the rifle, yeah
Juste le fusil, ouais
Bad gyal, don't bear no front
Mauvaise fille, ne fais pas de façade
Ooh, tell 'em fi come for me
Ooh, dis-leur de venir me chercher
Them must seen me run the streets
Ils doivent m'avoir vue courir dans les rues
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Take pussy boy, pussy boy
Prends la salope, garçon, garçon salope
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Rise up the ting
Levez le truc
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Side gyal never gon' be
La fille du côté ne sera jamais
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Rise up the lower, yeah yeah
Levez le bas, ouais ouais
Them have to rise up the ting
Ils doivent lever le truc
Them have to rise up the lower
Ils doivent lever le bas
Them have to rise up the ting
Ils doivent lever le truc
Rise up, rise up, tell them to their time up
Levez-vous, levez-vous, dites-leur que leur temps est écoulé
Them haffi run pon the charge me, I climb up
Ils doivent courir sur la charge, je grimpe
Climb up, climb up, better have your .9 tucked
Grimpe, grimpe, il vaut mieux avoir ton .9 rangé
Got me 16 shots, every gyal I'ma pile up
J'ai 16 coups, chaque fille que je vais empiler
Switchin' lanes, I change gangs, I'm movin' holy
Changement de voie, je change de bande, je suis en mouvement saint
Too many niggas gettin' shot by the pepperoni
Trop de mecs se font tirer dessus par le pepperoni
If you ain't givin' the money then tell me why you show me
Si tu ne donnes pas l'argent, alors dis-moi pourquoi tu me montres
That's that type of shit that get you blocked if you lookin' for me
C'est ce genre de truc qui te fait bloquer si tu me cherches
Right up the rifle, yeah
Juste le fusil, ouais
Bad gyal, don't bear no front
Mauvaise fille, ne fais pas de façade
Ooh, tell 'em fi come for me
Ooh, dis-leur de venir me chercher
Them must seen me run the streets
Ils doivent m'avoir vue courir dans les rues
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Take pussy boy, pussy boy [?]
Prends la salope, garçon, garçon salope [?]
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Rise up the ting, [?]
Levez le truc, [?]
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Side gyal never gon' be [?]
La fille du côté ne sera jamais [?]
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Rise up the lower, yeah yeah
Levez le bas, ouais ouais
Straight from the corner
Tout droit du coin
Fuckin' up, me never wire
Je baise, je n'ai jamais de fils
Don't say me wired
Ne dis pas que je suis câblé
Young you pon the corner
Jeune, tu es au coin
Put your shoes pon the fire
Mets tes chaussures au feu
Why you say you ain't no martyr
Pourquoi dis-tu que tu n'es pas un martyr
You cannot change from me
Tu ne peux pas changer de moi
You cannot say sorry
Tu ne peux pas dire désolé
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Dem neva warn ya
Ils ne t'ont jamais prévenu
Rise up the lower, yeah yeah
Levez le bas, ouais ouais





Writer(s): FREDERICK JOHN PHILIP GIBSON, STEPHANIE VICTORIA ALLEN


Attention! Feel free to leave feedback.