Lyrics and translation Stefflon Don - Regular

Regular

And if I ever (ever fall)
In love again (again)
I will be sure that the lady is a friend
Ladies
If I ever fall
I'm not like them regular chicks
When I go for a hit, I don't miss
Go for a hit, I don't miss
I'm not like them regular bitches
Not like them regular chicks
Not like them regular chicks
When my man dive in
I go in and smash on them bitches
Got my fam out the hood
Cash out buyin' good now
Got it poppin' like I should've
Live my life, kinda loca
In the neck of the woods
In the neck of the woods
It ain't trickin' 'if you got it
When I pull up on 'em they be wylin'
I'm in the city and I'm pretty wit' it
Diamonds on me, got me feelin' big
Is you with me if I fall down
Lemme know, lemme know, know
'Cause I'm in the goal, but fired up?
Fuck love, I'ma handle my stuff
Told you, I'm not like them regular chicks
I ain't gon' deal with no regular shit
He say he love me but play with the ting
I be like "damn, who you kiddin'?"
I'm not like 'em regular chicks
Nobody gon' diss me or call me a bitch
I be like them "damn, who you kiddin'?"
Run up, run up, get done up
If they kick me down I'm gon' come up
I'm always gon' have one up
Livin' my life, I won't give up
I got my money, I can make do
Made one milli, I could make two
Ain't no favors, I've been workin', working back to back
God knows I stay true
I'm not like them regular chicks
When I go for a hit, I don't miss
Go for a hit, I don't miss
I'm not like them regular bitches
Not like them regular chicks
Not like them regular chicks
When my man dive in
I go in and smash on them bitches
Got my fam out the hood
Cash out buyin' good now
Got it poppin' like I should've
Live my life, kinda loca
In the neck of the woods
In the neck of the woods
It ain't trickin' 'if you got it
When I pull up on 'em they be wylin'
Diamonds on my wrist, diamonds on my neck
Every time I step back I've got these bitches pressed
Ooh they throwin' shots, but it ain't direct
You know they could never come at me direct
Swear I ain't just like your regular
Poppin', we gettin' that chedda' bro
Flickin' my wrist like a balla'
Bitches gon' hate 'cause they regular
You think you're best, then you high?
Someone need slap you a joker
Someone need slap you a joker
Hailassie give money to ya, my guy?
Whoa-oah-oah-oah
You know what it is
Baby you know that it's like that
If I leave you, you ain't gon' like that
You know I'm wit' the G's
You know I'm turnin' up
You know I'm poppin' tags
You know I'm wit' the stuff
If I spend it I make it back
Money I run, and I run wit' Jah
How you gon' treat me like bitches on crack
How you gon' treat me like bitches
Bitches, bitches, bitches, bitches
Diamonds on my wrist, diamonds on my neck
Every time I step back I've got these bitches pressed
Ooh they throwin' shots, but it ain't direct
You know they could never come at me direct
Oooh, lovin' what you do

Ordinaire

Et si jamais (jamais je tombais)
Amoureuse à nouveau (à nouveau)
Je serais bien sûre que cette lady soit une amie
Mesdames
Si jamais je tombe amoureuse
Je ne suis pas comme ces meufs ordinaires
Quand je vise un truc, je le rate pas
Je vise, je rate pas
Je ne suis pas comme ces salopes ordinaires
Pas comme ces meufs ordinaires
Pas comme ces meufs ordinaires
Quand mon mec plonge
J'y vais et je défonce ces salopes
J'ai sorti ma famille du ghetto
J'achète que du bon maintenant
J'assure comme j'aurais dû le faire
Je vis ma vie, un peu loca
Dans le coin
Dans le coin
C'est pas tricher si t'as ce qu'il faut
Quand j'débarque, elles pètent les plombs
Je suis en ville et j'le fais bien
Des diamants sur moi, ça me fait me sentir énorme
T'es avec moi si je tombe ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Parce que je suis dans les buts, mais enflammée ?
J'emmerde l'amour, je vais gérer mes affaires
Je te l'ai dit, je ne suis pas comme ces meufs ordinaires
Je ne vais pas gérer des trucs de base
Il dit qu'il m'aime mais il joue avec le truc
Je suis là, genre "putain, tu prends qui pour une conne ?"
Je ne suis pas comme ces meufs ordinaires
Personne ne va me manquer de respect ou me traiter de salope
Je suis là "putain, tu prends qui pour une conne ?"
Cours, cours, fais-toi belle
Si on me descend, je vais remonter
Je vais toujours en avoir une en réserve
Je vis ma vie, je n'abandonnerai pas
J'ai mon argent, je peux m'en sortir
J'ai fait un million, je peux en faire deux
Pas de faveurs, j'ai bossé, bossé sans relâche
Dieu sait que je reste vraie
Je ne suis pas comme ces meufs ordinaires
Quand je vise un truc, je le rate pas
Je vise, je rate pas
Je ne suis pas comme ces salopes ordinaires
Pas comme ces meufs ordinaires
Pas comme ces meufs ordinaires
Quand mon mec plonge
J'y vais et je défonce ces salopes
J'ai sorti ma famille du ghetto
J'achète que du bon maintenant
J'assure comme j'aurais dû le faire
Je vis ma vie, un peu loca
Dans le coin
Dans le coin
C'est pas tricher si t'as ce qu'il faut
Quand j'débarque, elles pètent les plombs
Diamants au poignet, diamants au cou
Chaque fois que je recule, j'ai ces salopes sous pression
Oh, elles envoient des piques, mais c'est pas direct
Tu sais qu'elles pourraient jamais me clasher en face
Je jure que je ne suis pas comme les autres
On pète les scores, on ramasse la monnaie, frérot
Je fais tourner mon poignet comme une balla'
Ces salopes vont détester parce qu'elles sont banales
Tu penses que t'es la meilleure, t'es défoncée ?
Quelqu'un devrait te gifler, bouffonne
Quelqu'un devrait te gifler, bouffonne
Haïlé Sélassié te file du fric, mon pote ?
Whoa-oah-oah-oah
Tu sais ce qu'il en est
Bébé, tu sais que c'est comme ça
Si je te quitte, ça ne va pas te plaire
Tu sais que je suis avec les G's
Tu sais que je m'éclate
Tu sais que je claque des billets
Tu sais que j'ai la marchandise
Si je le dépense, je le récupère
L'argent je cours après, et je cours avec Jah
Comment tu peux me traiter comme une pute de crackée
Comment tu peux me traiter comme une pute
Putes, putes, putes, putes
Diamants au poignet, diamants au cou
Chaque fois que je recule, j'ai ces salopes sous pression
Oh, elles envoient des piques, mais c'est pas direct
Tu sais qu'elles pourraient jamais me clasher en face
Oooh, j'adore ce que tu fais