Comme géminés - Stefie Shock translation in German

Comme géminés

Quelle importance occupe l'indécence
Dans tes amours, ta déchéance (ah)
Quelle est la pire chose que tu penses
Dans tes angoisses, est-ce que t'avances

Est-ce ton sang qui circule dans mes veines
Ou est-ce le mien qui parcourt les tiennes
Est-ce ton sang qui circule dans mes veines

Saurais-tu feindre la complaisance
Sans laisser voir de condescendance
Saurais-tu faire fi à outrance
Sans laisser croire à l'indifférence
Sans laisser croire à l'indifférence

Est-ce ton sang qui circule dans mes veines
Ou est-ce le mien qui parcourt les tiennes
Est-ce ton sang qui circule dans mes veines
Ou est-ce le mien qui parcourt les tiennes

Veux-tu venir jusqu'à mes sens
Jusqu'à l'orgie, l'invraisemblance
Veux-tu devenir immense
Comme géminés

Est-ce ton sang qui circule dans mes veines
Ou est-ce le mien qui parcourt les tiennes
Est-ce ton sang qui circule dans mes veines
Ou est-ce le mien qui parcourt les tiennes
Est-ce ton sang qui circule dans mes veines
Ou est-ce le mien qui parcourt les tiennes

Wie Zwillinge

Welchen Stellenwert hat die Unanständigkeit
In deinen Liebschaften, deinem Verfall (ah)
Was ist das Schlimmste, was du denkst
In deinen Ängsten, kommst du voran

Ist es dein Blut, das in meinen Adern fließt
Oder ist es meines, das durch deine fließt
Ist es dein Blut, das in meinen Adern fließt

Könntest du Wohlgefallen vortäuschen
Ohne Herablassung erkennen zu lassen
Könntest du maßlos darüber hinwegsehen
Ohne Gleichgültigkeit vermuten zu lassen
Ohne Gleichgültigkeit vermuten zu lassen

Ist es dein Blut, das in meinen Adern fließt
Oder ist es meines, das durch deine fließt
Ist es dein Blut, das in meinen Adern fließt
Oder ist es meines, das durch deine fließt

Willst du bis zu meinen Sinnen kommen
Bis zur Orgie, zur Unglaublichkeit
Willst du unermesslich werden
Wie Zwillinge

Ist es dein Blut, das in meinen Adern fließt
Oder ist es meines, das durch deine fließt
Ist es dein Blut, das in meinen Adern fließt
Oder ist es meines, das durch deine fließt
Ist es dein Blut, das in meinen Adern fließt
Oder ist es meines, das durch deine fließt